[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.toodwrócenie ról byÅ‚o niezÅ‚Ä… zabawÄ…. PotrzebujÄ™ drinka, na miÅ‚ość boskÄ….jestem wykoÅ„czony powiedziaÅ‚.ObojenieÅ›li kosze wypeÅ‚nione popoÅ‚udniowymi zakupami. PróbowaÅ‚eÅ› kiedyÅ› mocnego jabÅ‚ecznika? zapytaÅ‚a Kiki.ByÅ‚ jej ulubionymnapojem, tuż za kawÄ… po irlandzku z lodem. Nie, jeszcze nie, ale możesz zamówić, bo przecież i tak masz zamiar tozrobić.Z pewnym poirytowaniem spojrzaÅ‚ na koszyki, które postawili na biaÅ‚ychkafelkach podÅ‚ogi.Kiki kupiÅ‚a, jeÅ›li dobrze pamiÄ™taÅ‚, zdobione morelowe atÅ‚asoweprzykrycie na butelkÄ™ z gorÄ…cÄ… wodÄ… w sklepie o nazwie Harriet Love, rzezbÄ™zielonej żaby, wykonanÄ… z neonowych rurek w galerii Niech Zawsze BÄ™dzie Neon,dwie atÅ‚asowe szaty o dwuznacznej nazwie goÅ›cinne kimona", dwie butelki SoaveBolla i jednÄ… Wild Turkey w sklepie monopolowym, na wystawie którego widniaÅ‚oostrzeżenie NIE PROWADZIMY SPRZEDA%7Å‚Y WINA W PÓALITROWYCHBUTELKACH, oraz drobiazg jubilerski, który go denerwowaÅ‚, serce z koÅ›cisÅ‚oniowej ze zwisajÄ…cym czerwonym kamieniem, jak kropla krwi.W SoHo nawetbiżuteria ma swoje nazwy, pomyÅ›laÅ‚.ten przedmiot nazywaÅ‚ siÄ™ Moje serceotrzymaÅ‚o zbyt wiele kopniaków".A to byÅ‚o jeszcze nic w porównaniu z zakupami,jakie zrobiÅ‚a w delikatesach Dean i Deluca, ogromnym sklepie spożywczym, wktórym kosze przepeÅ‚nione główkami czosnku, jabÅ‚kami, cytrynami, czarnÄ…rzodkwiÄ…, orzechami wÅ‚oskimi i Å›liwkowatymi, suszonymi jukami witaÅ‚y klientówprzy wejÅ›ciu, a drogie garnki i patelnie zwisaÅ‚y ze Å›wietlika dwa piÄ™tra wyżej.TamwpadÅ‚a w amok.KawaÅ‚ek pate en croute i kaczka w galarecie, jedno i drugiedwadzieÅ›cia cztery dolary za kilogram, z lady na której staÅ‚y dwa tuziny różnychpasztetów; sÅ‚oik wrzosowego miodu z Holandii; biaÅ‚y ser i Petit St.Marcellin, maÅ‚yserek obÅ‚ożony liśćmi kasztana; trzy różne rodzaje salami, jedno z Hiszpanii, jednoz WÅ‚och i jedno z Francji; pół kilograma szkockiego wÄ™dzonego Å‚ososia; sÅ‚oikostrego marynowanego piżmiana, pół kilograma szynki Black Forest; tuzin Å›wieżopieczonych rogalików; połówka najlepszego gatunku brie; i z koszy z pieczywem,które wisiaÅ‚y w każdej części sklepu, wybraÅ‚a jednÄ… plecionÄ… chaÅ‚kÄ™, czterybagietki i bochenek ciemnego pumpernikla.Potem doÅ‚ożyÅ‚a opakowanie chlebaDovedale Butter Shortbread z angielskiej firmy zaÅ‚ożonej w 1707 roku oraz kilkatabliczek gorzkiej czekolady z Ghirardelli Chocolate Company w San Leandro wKalifornii.Zestaw produktów, które kupiÅ‚a okazaÅ‚ siÄ™ być dla niego wysocedwuznaczny.Niejednokrotnie bywaÅ‚ już w SoHo, ponieważ żaden znany mu czÅ‚owiekreklamy nie przegapiÅ‚by okazji obejrzenia nowych prac wystawianych w galeriach,ale zwykle ograniczaÅ‚ siÄ™ do krótkich wizyt pod numerem 420 Broadwayu, gdzienajważniejsi handlarze sztuki z centrum jak Leo Castelli, Sonnabend i AndreEmmerich, mieli swoje filie.Tego dnia zobaczyÅ‚ SoHo, jakiego jeszcze nie widziaÅ‚, SoHo ludzi, którzy tumieszkali, SoHo, w którym bracia Porcelli mieli Å›wieże flaczki na wystawieswojego sklepu miÄ™snego; w którym dzieciak prowadzÄ…cy rower zaczepiÅ‚ Kiki narogu i zapytaÅ‚: ProszÄ™ pani, mogÅ‚aby pani pomóc mi przejść na drugÄ… stronÄ™?"; wktórym szyld reklamujÄ…cy PERSKI POKARM DLA KOTÓW wywieszony byÅ‚ nawystawie sklepu spożywczego M & D", nÄ™dznego, staromodnego sklepiku, którywyposażony byÅ‚ jednak w zamrażarkÄ™ wypeÅ‚nionÄ… drogimi lodami Haagen-Dazs ipółki, na których solone orzeszki sÄ…siadowaÅ‚y z obrazami religijnymi idziesiÄ™cioma rodzajami jogurtu; SoHo, w którym, w sklepie Mandala Workshopmożna byÅ‚o kupić symbol reprezentujÄ…cy wysiÅ‚ki Junga zmierzajÄ…ce do scaleniaswojej osobowoÅ›ci, wykonany z robótki szydeÅ‚kowej i witraży.To SoHo peÅ‚nebyÅ‚o kontrastów.J.Volpe, mechanik sÄ…siadowaÅ‚ z galeriÄ…, która oferowaÅ‚a odbitki erotycznej żywnoÅ›ci"; sklepy z armaturÄ… oraz A&P Cordage Co.ze sprzÄ™temżeglarskim znajdowaÅ‚y siÄ™ tuż obok galerii Jacka z akwarelami Ertego i JeanaCocteau.Kiki spojrzaÅ‚a na Luke'a przenikliwie.SoHo przyprawiÅ‚o go o szok.znaÅ‚aobjawy.PlanowaÅ‚a kolacjÄ™ w restauracji The Ballroom, ale ogromne malowidÅ‚oÅ›cienne naprzeciwko ich stolika pogorszyÅ‚oby tylko jego zÅ‚e samopoczucie,ponieważ eksponowaÅ‚o ono w żywy, fotograficznie realistyczny sposób,dziewiÄ™tnastu najwybitniejszych artystów i mieszkaÅ„ców SoHo, a wÅ›ród nichLarry'ego Riversa i Roberta Indiana. Wiem, czego ci potrzeba oÅ›wiadczyÅ‚a Luke'owi. Co teraz? ChiÅ„ska kuchnia. Na Boga, masz racjÄ™! To jedyna rzecz, jakÄ… mógÅ‚bym przeÅ‚knąć.SkÄ…dwiedziaÅ‚aÅ›? JesteÅ› %7Å‚ydem.to proste.kiedy %7Å‚ydzi przeżywajÄ… szok kulturowy, jedynÄ…rzeczÄ…, jaka może im pomóc, sÄ… zakupy w delikatesach lub chiÅ„ska kuchnia.My,ludzie niemojżeszowego wyznania, poprawiamy sobie samopoczucie siedzÄ…c iobserwujÄ…c jak pali siÄ™ jasne pieczywo. Chyba jak zmienia siÄ™ w grzankÄ™? Nie, pali siÄ™, jak polano spalane w kominku w WigiliÄ™ Bożego Narodzenia.Chodz, pójdziemy do Oh-Ho-So.To po drugiej stronie ulicy.Ponieważ do tej pory nikt nie przyjÄ…Å‚ ich zamówienia, wziÄ™li koszyki, wyszli zThe Ballroom, przeszli przez ulicÄ™ i chwiejnym krokiem podeszli do baru wchiÅ„skiej restauracji: najbardziej zapraszajÄ…cego z barów, z mnóstwem wytartych,krytych aksamitem kanapek i krzeseÅ‚ z rzezbionego drewna, każde inne, stojÄ…cychwokół stolików ze skÅ‚adowiska wiktoriaÅ„skich pozostaÅ‚oÅ›ci, a gdy tych zabrakÅ‚o, zpodniszczonych stolików spod maszyn do szycia.W Å›wietle z grajÄ…cej szafy w oczach Kiki koloru umbry pobÅ‚yskiwaÅ‚y opale,żółte brylanty i radość. Pan wypije podwójnÄ… Wild Turkey z lodem powiedziaÅ‚a kelnerowi a japoproszÄ™ sok jabÅ‚kowy.A teraz porozmawiajmy o tamtym wieczorze.Dlaczego niechciaÅ‚eÅ› siÄ™ przespać? NaprawdÄ™ byÅ‚eÅ› zbyt zmÄ™czony? zapytaÅ‚a Luke'a znajbardziej sproÅ›nym ze swych uÅ›miechów. Cholera.jak tylko trochÄ™ mnie rozpieÅ›cisz, jak prawdziwa kobieta, zarazstajesz siÄ™ agresywna.Pozwól przynajmniej, że najpierw zjem swój omlet, dobrze? Chodzi mi tylko o to, że ja nie byÅ‚am zmÄ™czona.chociaż musiaÅ‚amzajmować siÄ™ Tezeuszem przez caÅ‚y dzieÅ„.WiÄ™c dlaczego? Czy jesteÅ› nieÅ›miaÅ‚y.czekasz z tym do trzeciej randki.czy masz skrupuÅ‚y religijne? Po omlecie przypomniaÅ‚ jej Å‚agodnie.MiaÅ‚ równowagÄ™ siÅ‚.Luke byÅ‚ w peÅ‚niÅ›wiadom swoich siÅ‚, wiÄ™c nie przejmowaÅ‚ siÄ™ okazujÄ…c sÅ‚aboÅ›ci.Nigdy nie spotkaÅ‚kobiety, która by mu dorównywaÅ‚a.byÅ‚a to jego skrzÄ™tnie ukrywana duma.Trzystarsze siostry wyposażyÅ‚y go w wiÄ™cej wiedzy na temat kobiet, niż potrzebowaÅ‚,mawiaÅ‚ kiedyÅ›, choć zdawaÅ‚ sobie sprawÄ™, że w ostatnich latach sÅ‚owa te nabraÅ‚yzabarwienia wojowniczego.ZauważyÅ‚, że Kiki ocenia go wprawnym spojrzeniemkrupiera z Monte Carlo, nie, jeszcze lepiej, szefa kasyna w Vegas.UÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™do niej lekko i szyderczo. Wiesz co mi przypominasz? odezwaÅ‚a siÄ™ z żarem. Te krypto-greckiegÅ‚owy w Met z pięćsetnego roku przed Chrystusem.wszystkie one majÄ… taki samkoÅ‚tuÅ„ski, pyszaÅ‚kowaty, tajemniczy uÅ›miech.i za maÅ‚o przyzwoitoÅ›ci aby byćuczciwym.zarozumiaÅ‚ość, która przetrwaÅ‚a trzy tysiÄ…ce lat. Po omlecie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]