[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ZamkniÄ™ci w oddzielnych sypialniach, na wÅ‚asny sposóbpróbowali zapomnieć o rozterce.Tom myÅ›laÅ‚ o kolejnych transakcjach.ZniÅ‚ o cudownych jedwabiach i chiÅ„skiej porcelanie.A Hester?Hester jak zwykle wyobrażaÅ‚a sobie, że znów jest w rodzinnym domu, w Anglii.Teraz jednak w otwartych drzwiach doogrodu widziaÅ‚a Toma, nie brata.Tom wcale siÄ™ nie dziwiÅ‚, że ma gÅ‚owÄ™ do rachunków i radzisobie z pistoletem.Pragmatycznie spoglÄ…daÅ‚ na Å›wiat i dostrzegaÅ‚ szczególne talenty nie tylko u mężczyzn, ale i kobiet.Na przykÅ‚ad dawno już zauważyÅ‚, że madame Phoebe malepszÄ… gÅ‚owÄ™ do interesów niż niejeden kupiec.PodziwiaÅ‚ teżodwagÄ™ swojej wÅ‚asnej matki, którÄ… trochÄ™ pamiÄ™taÅ‚ z czasówspÄ™dzonych w Londynie.Hester, jeszcze przed Å›mierciÄ… ojca,zdumiewaÅ‚a go swoim stoickim spokojem i niewzruszonÄ… godnoÅ›ciÄ….To zresztÄ… dziÄ™ki temu zwróciÅ‚ na niÄ… uwagÄ™.Nie sÄ…dziÅ‚ jednak, że mężczyzni i kobiety sÄ… sobie równi.W jego Å›wiecie nie byÅ‚o miejsca na równość.Ale wiedziaÅ‚, żewiele kobiet - trywialnych, niedouczonych albo po prostu gÅ‚upich - nie miaÅ‚o szansy, by siÄ™ zmienić.Nikt nie wyciÄ…gnÄ…Å‚ donich pomocnej dÅ‚oni.Tom byÅ‚ czÅ‚owiekiem sukcesu, a w swoich dziaÅ‚aniach polegaÅ‚ przede wszystkim na pilnej obserwacji, wspomaganej intuicjÄ….ObserwowaÅ‚ również Hester i szybko doszedÅ‚ do wniosku, że może na niej polegać.W tej dziewczynie kryÅ‚y siÄ™ wielkie nadzieje.Hester zaÅ› z każdym dniem odzyskiwaÅ‚a pewność siebie.CowiÄ™cej, czerpaÅ‚a radość z nowych umiejÄ™tnoÅ›ci.Tom wierzyÅ‚,że byÅ‚aby wspaniaÅ‚Ä… żonÄ… i równie wspaniaÅ‚Ä… matkÄ… jego dzieci.ROZDZIAA SIÓDMYHester staÅ‚a w oknie sypialni i patrzyÅ‚a na morze, przez którekiedyÅ› przepÅ‚ynęła Pierwsza Flota, aby drugiego stycznia 1788roku dotrzeć do Botany Bay.ZwiÄ™to Pierwszej Floty obchodzono w wielkim stylu, pod osobistymi auspicjami gubernatora.ByÅ‚ to dzieÅ„ wolny od wszelkich zajęć.Nawet wiÄ™zniowie niepracowali.Do koszar przywożono nadprogramowe porcje rumu, a gubernator wydawaÅ‚ bal dla najważniejszych mieszkaÅ„ców kolonii.W tym roku Å›wiÄ…teczny dzieÅ„ minÄ…Å‚ ustalonym rytmem, leczbal siÄ™ opózniÅ‚ z powodu wyjazdu wÅ‚adz do Paramatty.Dopieroteraz, pod koniec lutego, Macquarie rozesÅ‚aÅ‚ zaproszenia.Nie pominÄ…Å‚ także Dilhorne'ów, chociaż Tom, jako Wyzwoleniec, nie mógÅ‚ liczyć na sympatiÄ™ ze strony innych goÅ›ci, oczywiÅ›cie z wyjÄ…tkiem gubernatora i Kerrów.Hester niepokoiÅ‚a siÄ™,jak na jego obecność zareagujÄ… jej dawni znajomi z garnizonu.Czy powstrzymajÄ… siÄ™ od docinków?KtoÅ› zapukaÅ‚ do drzwi.Drgnęła, wyrwana z zamyÅ›lenia.Tona pewno Tom.Nigdy nie wchodziÅ‚ bez pukania.- ProszÄ™! - zawoÅ‚aÅ‚a.WszedÅ‚ jakby z wahaniem i wyciÄ…gnÄ…Å‚ dÅ‚oÅ„ ze zmiÄ™tym krawatem.UÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™ przepraszajÄ…co.- Nigdy nie umiaÅ‚em sobie z tym poradzić, pani Dilhorne.Z radoÅ›ciÄ… przyjmÄ™ pani pomoc.Hester obrzuciÅ‚a go podejrzliwym spojrzeniem.Tym razemnie wierzyÅ‚a w ani jedno sÅ‚owo.Ostatnio ciÄ…gle prosiÅ‚ o pomocprzy ubieraniu.- Pod pani rÄ™kÄ… lepiej leży - mawiaÅ‚ zazwyczaj.Do czego miaÅ‚o to prowadzić? - zastanawiaÅ‚a siÄ™ Hester. Dozaspokojenia twoich ukrytych pragnieÅ„" - odpowiadaÅ‚ Mentor.- CzÄ™sto wiÄ…zaÅ‚am krawat tacie - zauważyÅ‚a.- ZwÅ‚aszczawówczas, kiedy już nie mógÅ‚ sobie pozwolić na kamerdynera.Tom nie zatrudniaÅ‚ garderobianych i w ogóle miaÅ‚ maÅ‚o sÅ‚użby.W willi mieszkaÅ‚a tylko pani Hackett.ZajmowaÅ‚a pokójw pobliżu kuchni.Inne kwatery mieÅ›ciÅ‚y siÄ™ za stajniami,w sporej odlegÅ‚oÅ›ci od domu.Hester weszÅ‚a na stoÅ‚ek i zabraÅ‚a siÄ™ do wiÄ…zania krawata.RÄ™ce jej migaÅ‚y jak frygi.- Ten wÄ™zeÅ‚ nazywa siÄ™ Wodospad" - powiedziaÅ‚a.- Rowland go wprost uwielbiaÅ‚.Tato wolaÅ‚ raczej coÅ› bardziej odpowiedniego dla swojego wieku.- Dobrze, że nie uważasz mnie za starca - zauważyÅ‚ przekornie Tom.- Chociaż z drugiej strony może trochÄ™ szkoda.SÄ…dziÅ‚em, że jestem nie tylko twoim mężem, lecz także jednymz najbogatszych obywateli Sydney, a zatem kimÅ› poważnym,godnym szacunku i zaufania.Nie zdziwiÅ‚bym siÄ™, gdyby Macquarie ogÅ‚osiÅ‚ dzisiaj, że powoÅ‚uje mnie i Kerra do magistratu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]