[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Estas nun, dum �i tiu tempo de paco kaj atendo en Karako-rum, ke son�oj pli kaj pli �enas la �anon, la nokto ne donasal li veran ripozon, li �eti�as kaj vokas dum la dormo, spiraspene kaj subite veki�as malseka pro �vito kun forte batantakoro, son�o kiun li �us mezis ne emas lin forlasi, �i �ajnas alli saturita per sekreta signifo kaj glui�as en lia memoro.Ne malofte veki�as en li nerezistebla bezono rakonti lason�on al iu, tuj a� en la posta tago, por tiel �in samtempe plibone reteni ak pli facile liberigi sin de �i, sed li ne sendas porskribisto, li ne volas ke la son�o estu notita, �ar tio povus fari�in tro reala kaj doni al �i pligrandigitan signifon, pliigitanpotencon, kaj eble tiaj skribitaj son�oj anka� povas esti misu-zataj iel a� aliel.Anstat�e li sendas por iu kiu nur a�skultas kion li rakon-tas pri sia son�o, iu al kiu sin konfidi, iu kiun li tiakaze fidas,fojfoje la sa�an katajon Je-liu kiun li alvokas meznokte, porricevi lian helpon ekspliki la son�on a� por iagrade forigi lamirindon, minacon a� timon en �i.Fojfojojn li sin turnas al iu el siaj plej fidataj �amanoj, ali-fojojn li preferas sin konfidi al virinoj, eble al la inteligentaByrte a� al la rava Khulan, sed neniam al iu el la filoj a� al la112LA VOLO DE L �IELOeLIBROlertspertaj armeestroj, kiom ajn li taksas ilin ili apartenas alalia plano kaj siajn son�ojn li ne volus ellasi al ili.La �ano neniam anta�e estis trafita de son�oj de tia fortokaj persisto, li demandas al Je-liu de kio �i povas dependi, �u�i estas signo de a�o, �u tiuj son�oj ion apartan signifas, �uili eble a�guras a� avertas pri io grava kio okazos, a� �u simp-le ilin ka�zas la nenature paca vivo tie en Karakorum.Je-liu respondas ke la son�oj povas havi �iujn tiujn ka�zojnsamfoje a� certajn el ili malsamfoje, li opinias sa�e observiilin kaj provi ekspliki ilian ka�an lingva�on, iuj eble estas pureokazaj kaj al ili mankas profunda signifo, pri aliaj povas fak-ti male.Sed kiel esti�as la son�oj, demandas la �ano, de kie ili ve-nas, �u ili sobsendi�as de la �ielo mem a� �u ilin inspirasanstata�e la disvagaj demonoj, mavovolaj spiritoj, a� �u ilioriginas el la interno de la homo mem, el liaj memoroj, a� �uili e� venas de la intestoj?Plie, opinias Je-liu, povas esti unu kaj alia, son�oj povashavi tute malsamajn originojn kaj instigojn, ilin oni devasprovi elser�i aparte en �iu kazo, son�ojn oni nur ne kredu keili estas kiaj ili �ajnas esti, ili estas plenaj de mistifikantaj kon-tra�oj kaj trompaj transformi�oj, ili �atas ka�i sian veran sen-con a� havi plurajn signifojn samtempe.La �ano: �u la son�ojn oni povas kompari kun iaspecamalsano, simile la febron kiu hantas onin per teruraj haluci-noj, kaj se tiel, �u ekzistas iu kuracilo kontra� ili, �u oni iel a�aliel povas eskapi la son�ojn?Je-liu: Ekzistas ja rimedoj por doni pli profundan dormon,sed tio ne necese efikas al la son�oj, eble ili pli estas signo de113LA VOLO DE L �IELOeLIBROsano ol malsana�o, ili estas ellaso de io, interna agado kiu cer-te estas grava, eble necesa.La �ano komprenas la diritan tiel ke ne estus sa�e eviti lason�ojn e� se tio eblus, kaj li konkludas ke liaj nunaj son�ojrilatas al �an�i�oj ene de li mem, li nun komencis primeditia� e� pridubi multon, kio pli frue estis memevidenta al li, laviolenta agado forfluis, almena� por kurta tempo, kaj ansta-ta�e la ekzamenaj pensoj venis, preska� kiel al�teli�anta du-bo pri lia propra vivago, pri la senco en �io kion li faris.114LA VOLO DE L �IELOeLIBROi tiu estas unu el la ofte revenantaj kaj plej maltrankvi�ligaj son�oj de la �ano:Li sin trovas meze de batalo kiu ondas anta�en reen senatingi decidi�on, la sagoj stridas kaj strias la aeron kiel plu-vo, la polvo levi�as en densaj nuboj �irka� la atakantaj raj-dantoj, �evaloj ba�mas unu kontra� alia, bataluloj estas en-ga�itaj en violenta lukto, �rias kun apertaj bu�oj a� nudigasforte kunmorditajn dentojn, multaj �eti�as teren, kapoj for-ruli�as en torento da sango a� pendas duone dehakitaj de lakolo [ Pobierz całość w formacie PDF ]