[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.: Choć.bym wybzierala, Jek nad morzam psiosku, Już jo nie tuslysza MegoKuby trzasku.Stef WarmPś 3/13; Zęby was tu było, jak na morzu piasku, Nie było, nie będzie,19 Proszemy was o młodzieniaszka i o szkapine pod młodzieniaszka, żeby szkapina niebyła chuda, bo to do kościoła daleka droga, byłaby to wielka sromota, gdyby miał pan młody jak kochany Jasiu.MAAE 1908/176-177.wyciągać konia z błota, jeszcze więcej wrzasku niż z pijasku.Kul Wiel 3/143.PIEZNI %7łARTOBLIWEPIEZNI MIAOSNE27 - Czynności absurdalne: strzelanie piaskiem, grabienie go grabiami, koszenie20 - Woda i piasek nierozłączni jak chłopiec i dziewczyna.kosą, pływanie po piasku.Prędzej się rozłączy Wodziczka z piaseczkiem, Niżeli ja się rozłączę Z moim kochanecz-kiem.RogKuose pijasek kuos-ile na górze Przitarskim.Biel Kasz nr 505; tamże war.:.piasek.*jrabiłZląsk 202, Pies Zl 1/307, -vkamień.grabiami, makiem ptaki strzelał.K 12 Poz 303; Po wodzie chodził, po piasku plywal.K 50 Sa-Kr21 - Woda/strumyk niesie/toczy drobny/biały piasek - chłopiec prosi dziew318; nadto war.:.wodę zagrabiał grabiami, ptaki piaskiem strzelał.TN Siennica Różana 1966.czynę o spotkanie / rachuje gwiazdy / cierpi.28 - Leniwa(-y) dziewczyna/chłopak piasek grabi/wiąże/kosi.Idzie woda, idzie, drobny piasek niesie, czekaj mnie, frajerko, w smerkowym lesie.K 44 Gór 215,a.Piasek grabiła, wodę wiązała, Po tej robocie tydzień leżała.ZWAK 1878/85; war.:ts.K 45 Gór 208; nadto war.: Idzie woda, idzie, drobny piosek tocy, gwiazd nie porochujes, wytazą ciGrabie wuoda grablile w jez'orze Wjeleskim, kuose pjasek kuosile na guórze Przitarski.Kamocy.K 45 Gór 272; Strumyczek pod górą Biały piasek toczy - Co dla ciebie cierpię, Niech świadcząPom 112, nadto war.: K 39 Pom 221, Stef WarmPś 2/55, K 40 MazP 162, K 15 Poz 196, K 20 Rad 207,me oczy.Pies Zl 1/395.22 - Chłopiec wysypuje piaskiem dróżkę do dziewczyny, by zapewnić sobieK 46 Ka-S 202.wzajemność.b.Siano grabiła, piasek wiązała, po tej robocie tydzień leżała.NKPP robota 65, nadtoMe mogą się dowiedzieć Ani się dopytać, Kaj ta dróżka do kochanki Piaseczkiem wysypać.Ej, tawar.: LL 1961/1-2/47, K 9 Poz 242, K 25 Maz 244 i 245, Rog Zląsk 257, K 18 Kieł 167 i 168, K 6 Krak 58.dróżka piaseczkiem, A chodniczek cierniem, Nie chodz do mnie ty, syneczku, Nierada cię widzę.Pies Zl29 - Torba/górka/kupka piasku w kalinowym lasku [= dziewczyna, która nie2/339.chce kochać chłopca).23 - Chłopiec depcze piaseczek pod okienkiem dziewczyny.Pod moje okienkę bioluśki piosecek, Coć mi go nadepce ten mój kochanecek.Pies Zl 2/529 tamżeZ tamtej strony lasku wisi torba piasku, chciałem pocałować, narobiła wrzasku.TN Gielczewwar.1978; war.: Niedaleko lasku była górka piasku, chciałem jo przedmuchać, narobiła wrzasku.Bart Lub24 - Zcieżka, po której chodziła panna trawką/mchem zarosła, piaskiem277; W kalinowym lasku,.jest tam kupka piasku.K 19 Kieł 44; Oj w kalinowym lasku, da nazawiała [= panna wychodzi za mąż].kupecce piasku, chciałem z nią pozartować, da- narobiła wrzasku.K 25 Maz 200.Ja róże zerwie, nie będzie rosła, ji ta ścieżka, coś po niej chodziła, trawką zarosła.Trawkązarosła, piaskiem zawiała, opowiedz mi, moja mamo miła, za kogoś mnie dala.TN Michalówka 1981, 30 - Gąska je piasek.war.: Krzyż Kuj 1/257, TN Wymysłów 1980.Bo moja gąsecka skody nie zrobiła, piasku sie najadła, wody sie napiła.K 45 Gór 218, war.: K 4525 - Na piasku stoi młyn/zamek, w którym mieszka dziewczyna.Gór 221.A wiem ci ja piasecek, w tym piasecku mynecek.W tym mynecku mynaza, ma-ć ta Kasię jak zaza.PIEZNI SIEROCEK 18 Kieł 161; war.: Pod Selwaldem piaseczek, na piaseczku zameczek.K 40 MazP 198, war.: K 12Poz 319, K 25 Maz 42, K 48 Ta-Rz 148.31 - Macocha posypuje sierocie chleb piaskiem.26 - Ile/siła piasku w morzu, tyle: a.miłości chłopca do dziewczyny; b.obłudy,Swym dzieciom smaruje [chleb], Mnie piaskiem posypuje.Rog Zląsk 238, ^popiół.fałszywości, nieszczerości w dziewczynie, chłopaku; c.pozdrowień.32 - Sierota chce być z matką w grobie - jest gotowa piasek jeść/łykać.a.Re piasku w morzu, ile gwiazd na niebie, Tyle mam miłości, kochanko, do ciebie.Puśćcie mię do siebie! O cóżbyś tam jadła, O cóżbyś tam pila? O cóż wy tam jecie, CóżLom Zląsk 382, war.: Rog Zląsk 143, Pies Zl 1/386, K 46 Ka-S 182, -^gwiazdy.tuy tam pijecie? Piasku się najem, I rosy napiję, Bożą manną żyję.Rog Zląsk 238, war.: K 22 Leczb.Ile piasku w morzu a dziurek w przetaku, tyle fałszywości jest w każdym chłopaku.166; Będę piasek łykać, I tak jako i wy,.Rosickę popijać.Lom Zląsk 238, [J.Kupiec] Pig Wyb 32.Piat Krak 197; war.: Ile piasku w morzu, ile gwiazd na niebie, tyle jest obłudy dziewczyno33 - Sierota szuka w piaseczku matki i ojca.u ciebie.K 6 Krak 454, ->gwiazdy.Chodził ci Pan Jezus po proszonym chlebie, napotkał sierotkę, co w piaseczku grzebie.Czego-ż ty,sierotko, w tym piaseczku szukasz? Ojca, matki szukam.K 21 Rad 87.yPIEZNI ZAWODOWE34 - Piaskarz: a.wozi i sprzedaje piasek; b.żyje z piasku.a.Ani ja, ani ty, Nie mamy roboty, Kupim sobie wózeczek, Będziem wozić piaseczek.414PIASEK - dokumentacja PIASEK dokumentacja_______________ 415ZWAK 1878/115, war.: K 1 Pies 356, K 41 Maz 111;.będziem wołać: Piaseczek! Hej,b.[By zdobyć rękę panny] dała mu [czarownica szewczykowi] jednego dnia do wybraniapiasku [białego, wiślanego]! K 42 Maz 81, podob.K 24 Maz 80korzec piasku pomieszanego z makiem.K 17 Lub 193; podob.Kazał król zmieszać korzec prosa ib.Piaskarz jestem z mego rodu, z piasku żyję i dla niego.K 24 Maz 80, war.: K 42 Maz 81.korzec piasku.K 35 Prz 215, war.: K 8 Krak 45.46 - Piasek przemieniony jest w złoto i srebro.BALLADYMąż tej żaby nasypał jej [dziewczynie, która uratowała żabie życie] w fartuch piasku z kącika, i35 - Chłopiec przyprowadza dziewczynę na wielkie/białe/głębokie piaski i zakazał, kiedy wróci do domu, wysypać ukradkiem do skrzynki, nikomu nic nie mówiąc i nie pokazując.bija ją.zrobiła jak jej mówiono.Na trzeci dzień w skrzynce miała srebro i złoto.ZWAK 1878/141.a.Zawędrowali ta ku mozu na piasek, Jaś sobie zanucił jako leśny ptasek.Pedziałbym47 - Diabeł ukrywa pod piaskiem przyniesione na polecenie Twardowskiegoci, Kasiu, kiebyś sie nie bała, dziewieć-em panienek wzuciuł do dunaja.K 45 Gór 20.srebro.Krz PUL nr 8251, nadto K 5 Krak 336, Lud 1929/131, Lud 1956/552.b.Jak przywędrowali w te głębokie pioski, Odpocznij, kochanko,.Bo cię bolą nóżki.Jak przywędrowali na głębokie morze, Przepłyń więc, kochanko,.Nic ci nie pomoże.PiesLEGENDYZl 2/16; war.:.wielkie piaski.;.białe piaski.Pies Zl 1/14, 15, 16, Pies Zl 2/15, Rog Zląsk79, 81; Jak przywędrowali na te białe piaski, - odpocznij, Wojtosku, boć mie bolą nozki.Lom 48 - Na piasku objawia się obraz N.P.Marii.Zląsk 183
[ Pobierz całość w formacie PDF ]