[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.BadajÄ…c temat, odkryÅ‚am, że główna różnicamiÄ™dzy plotkowaniem kobiet i mężczyzn jest taka, że plotki kobiet w istocie brzmiÄ… jakplotki.Chodzi tu o trzy zasady: tonu, szczegółów i reakcji.TonWszystkie Angielki, z którymi rozmawiaÅ‚am, zgodziÅ‚y siÄ™ z ogólnÄ… opiniÄ…, że doplotek potrzebny jest szczególny ton gÅ‚osu.Ton plotkowania powinien być wysoki i szybki,czasem jak teatralny szept, ale zawsze wielce ożywiony.Jedna z kobiet wyjaÅ›niÅ‚a: Plotkowanie musi siÄ™ zaczynać mniej wiÄ™cej tak (szybki, wysoki, podekscytowany tongÅ‚osu): «Och, wiesz, co siÄ™ staÅ‚o? Nie uwierzysz!» albo: «Hej, sÅ‚uchajcie (szybki, natarczywyszept «sceniczny») - wiecie, co sÅ‚yszaÅ‚am?».- Inna powiedziaÅ‚a mi:  Trzeba sprawiaćwrażenie, że wiadomość jest zaskakujÄ…ca lub bulwersujÄ…ca, nawet jeÅ›li tak nie jest.I zwyklemówi siÄ™: «Nie mów nikomu, ale.» - nawet jeÅ›li to wcale nie jest jakaÅ› wielka tajemnica.Wiele moich rozmówczyÅ„ narzekaÅ‚o, że mężczyz
ni nie przybierają stosownego tonu irelacjonują plotki w ten sam płaski, pozbawiony emocji sposób, jak inne wydarzenia, tak że nie można nawet stwierdzić, czy to plotka.Oczywiście, mężczyznom właśnie o to chodzi.SzczegółyKobiety podkreślały też znaczenie szczegółów, i znowu użalały się na niedociągnięciamężczyzn w tej materii, twierdząc, że mężczyz
ni  nigdy nie potrafią podać szczegółów. Mężczyz
ni nie relacjonują, co powiedział ten, a co tamta - zauważyła jedna informatorka - ajaki jest sens plotkować, jeśli się tego nie wie?.Inna stwierdziła:  Kobiety zwykle snująwięcej domysłów.Zastanawiają się, dlaczego ktoś coś zrobił, dorabiają do sytuacji tło.Dlakobiet ta szczegółowa spekulacja na temat potencjalnych motywów i przyczyn, która wymagawyczerpującego roztrząsania  tła , jest zasadniczym elementem plotek, tak samo jakszczegółowa spekulacja co do ewentualnych rezultatów.Angielscy mężczyz
ni uważają, że tewszystkie szczegóły są nudne, nieistotne i, oczywiście, niemęskie.ReakcjaAngielki są przekonane, że bycie  dobrym plotkarzem wymaga czegoś więcej niżożywionego tonu i dbałości o szczegóły; potrzebujemy także dobrego audytorium, czylipełnych uznania słuchaczy, którzy odpowiednio reagują.Zasada reakcji w damskich plotkachwymaga, żeby słuchacze wykazywali co najmniej takie ożywienie i entuzjazm jak mówiący.Najprawdopodobniej chodzi tu o uprzejmość - osoba dostarczająca plotek postarała się, żebyinformacja zabrzmiała zaskakująco i bulwersująco, słuchacz więc może wykazać tyle dobrejwoli, żeby się odwzajemnić i sprawiać wrażenie osoby odpowiednio zbulwersowanej.Mojerozmówczynie zgodnie twierdzą, że angielscy mężczyz
ni nie pojmują tej zasady.Nierozumieją, że oczekuje się od ciebie, że powiesz:  NIE! Naprawdę? i  O, mój BO%7łE!.Mimo to moje rozmówczynie zgodziły się, że mężczyzna, który reagowałby wtradycyjny kobiecy sposób, sprawiałby wrażenie zniewieściałego.Nawet geje, z którymirozmawiałam, uważali, że reakcja typu:  NIE! Naprawdę? , zostałaby odebrana jakozdecydowanie przesadna afektacja.Niepisane zasady etykiety angielskiego plotkowaniawprawdzie pozwalają mężczyznom na wyrażenie szoku czy zaskoczenia w reakcji na jakąśszczególnie pikantną plotkę, powszechnie jednak przyjmuje się, że wśród mężczyzn takiezaskoczenie lepiej wyraża stosowne przekleństwo.Mężczyz
ni, ożywienie i zasada trzech emocjiMożliwe, że to owe różnice płci w zasadach plotkowania są odpowiedzialne zautrzymywanie się mitu, że  plotkują tylko kobiety.Jeśli opinia publiczna stawia znakrówności między plotką a wysokim, szybkim, ożywionym tonem głosu i częstym użyciemzwrotów takich jak:  Wiesz co? Nie uwierzysz! oraz  NIE! Naprawdę? , to męskierozmowy, przynajmniej w Anglii, rzadko brzmią jak plotkowanie, mimo że ich treść możnatak określić.Plotkujący angielscy mężczyz
ni sprawiają wrażenie, że rozmawiają o  ważnychsprawach (czy to samochodach, czy piłce nożnej) - co jest, oczywiście, dokładnie ichintencją.Niektóre z tych zasad i różnic płci mogą być charakterystyczne nie tylko dlaAnglików.Na przykład zasada szczegółu może nawet być uniwersalną cechą kobiet,ponieważ powszechnie wiadomo, że kobiety zwykle są bardziej elokwentne od mężczyzn.Myślę też, że podobne badania w Ameryce i być może w Australii także wykazałyby wyższypoziom ożywienia w plotkach damskich, zarówno jeśli chodzi o prezentację, jak i reakcję.Sąto jednak kraje pozostające, przynajmniej do pewnego stopnia, pod wpływem kulturyangielskiej, a moje, co prawda bardziej ograniczone, badania w innych krajach europejskichdowodzą, że mężczyz
ni tam są o wiele mniej powściągliwi i wykazują znacznie więcejożywienia, dyskutując na tematy towarzyskie.Na przykład: NON! C est pas vrai? Ah, monDieu! - to z całą pewnością normalna i dopuszczalna męska reakcja na bulwersującą plotkęwe Francji, a słyszałam mężczyzn plotkujących z podobnym ożywieniem we Włoszech,Hiszpanii, Belgii, Polsce, Rosji i Libanie.Nie chodzi o to, że mężczyz
ni w tych krajach obawiają się mniej niż Anglicy, żezostaną uznani za zniewieściałych.Obawa, że ktoś oceni ich jako  niemęskich , jestniewątpliwie uniwersalną cechą mężczyzn we wszystkich kulturach [ Pobierz całość w formacie PDF ]