[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Krew spłynęła z jego ust i wiedziałam coPadma zrobił.Wyczułabym, gdyby próbował zrobić to samo mnie.Popchnął swoją moc do Jean-Clauda i otworzył ją w nim, rozsadzając coś w jego wnętrzu.Jean-Claude upadł na kolana, krew obryzgała białą koszulę.Stanęłam na nogi bez myślenia,stanęłam pomiędzy Padmą, a Jean-Claudem.Moc paliła moją skórę.Mój gniew karmił się tym,jakby naprawdę był zwierzęciem. Zejdz mi z drogi, człowieku, albo zabiję cię pierwszą, potem twojego mistrza. To było jak staniepomiędzy niewidocznymi ścianami ognia i bólu, będąc w tej chwili tak blisko Padmy.Osłabił Richarda, potem mnie, robiąc coś ze znakami.Bez nas, Jean-Claude może nie wygrać.Przestałam zwalczać energię wewnątrz mnie.Oddałam się jej, karmiłam ją.Wypłyneła się zmoich ust w śmiechu, który postawił włoski na moich rękach.To nie był mój śmiech.To byłśmiech, o którym nie sądziłam, że usłyszę po tej stronie piekła.Padma chwycił mnie, zaciskając dłonie na moich ramionach, uniósł mnie tak, że nie dotykałampodłogi. Wolno mi cię zabić, jeśli przeszkodzisz w pojedynku. Pocałowałam go, w delikatnym muśnięciu warg.Stał przez chwilę zaskoczony, w bezruchu, po czym oddał pocałunek, zamykając uścisk na moichplecach, wciąż wisiałam w powietrzu.Podniósł twarz wystarczająco, by powiedzieć. Nawet jeśli będziesz mnie pieprzyć tu i teraz, to go nie ocali. Zmiech wypłynął z moich ust, i poczułam jak mrok napełnia moje oczy.To zimno, ta biała częśćmnie, gdzie nie było niczego, prócz spokoju i ciszy, to miejsce gdzie zabijałam, otwarło sięwewnątrz mojej głowy i Raina wypełniła je.Przypomniałam sobie uczucie serca Nathaniela wswoich dłoniach.Moment, w którym uświadomiłam sobie, że mogę go zabić, że chciałam gozabić, bardziej niż uleczyć.O wiele łatwiej zabić.Zamknęłam swoje ręce wokół szyi Padmy ipocałowałam jego usta.Wepchnęłam w niego moc jak miecz.Jego ciało zesztywniało, ręcerozluzniły uścisk, ale teraz ja się trzymałam.Jego serce było gładkie i ciężkie.Szamotało sięwobec mocy, jak ryba w sieci.Zacieśniłam moc wokół tego.Upadł na kolana i krzyknął do moichust.Ciepła krew trysnęła, napełniając moje usta jej słonym przypływem.Ręce szarpnęły mnie, próbując oderwać od Padmy.Trzymałam się go, nogi owinęłam wokół jegopasa, ręce wokół szyi. Cofnij się, albo zmiażdżę jego serce.Cofnij się w tej chwili! Thomas upadł na kolana obok nas, krew kapała mu z podbródka. Zabijesz mnie i Gideona. Nie chciałam ich zabić.Moc cofnęła się, tonąc w żalu. Nie. Powiedziałam to na głos.Karmiłammoc swoim gniewem, moją zniewagą.Mumin wzmogło się i wypełniło mnie.Zcisnęłam serceWięcej na http://chomikuj.pl/Sunako_Princess V�335 ��Anita Blake - Burnt Offerings��Tłumaczenie Sunako_Princess Korekta Naja17Padmy- delikatnie, powoli.Oparłam twarz o jego policzek i szepnęłam. Dlaczego się nieodwzajemnisz, Mistrzu Bestii? Gdzie się podziała twoja duża, paląca moc? Nie było żadnej odpowiedzi, ale jego oddech stał się ciężki.Zcisnęłam trochę mocniej.Wykrztusił. Moglibyśmy umrzeć razem. Jego głos był zwilżony krwią.Otarłam policzek o jegotwarz.Krew z jego warg rozmazała się na naszej skórze.Zawsze wiedziałam, że krew jestpodniecająca dla lykantropów, ale nigdy tego w pełni nie doceniłam.Nie było tego zbyt wiele wsmaku krwi, co w jej zapachu.Gorąca, słodka, o metalicznym posmaku, a pod tym, zapachstrachu.Był bardzo przerażony.Mogłam to powąchać, poczuć.Uniosłam się wystarczająco, byzobaczyć jego twarz.To była maska krwi.Część mnie się przeraziła.Część mnie chciała wylizaćto do czysta, jak kot zlizuje śmietankę.Zamiast tego, ścisnęłam mocniej jego serce iobserwowałam jak krew szybciej spływa z jego ust.Jego moc wzrosła w ciepłym podmuchu. Zabiję cię, zanim umrę, lupo. Trzymałam go i czułam jak jego moc wzrasta, osłabiona ale nadal zdolna wykonać pracę. Czy wciąż jesteś dobrym Hindusem? Spytałam.Jego oczy wyrażały zakłopotanie. Jak dużo złej karmy nagromadziłeś w tym wcieleniu? Liznęłam szybko jego usta i musiałamoprzeć się o niego, zamykając oczy, by powstrzymać się od robienia tego, czego chciało mumin.Co zrobiłaby Raina, gdyby tutaj była. Co byłoby wystarczającą karą dla twoich złych uczynków, w przyszłym wcieleniu, Padma? Jakwiele istnień kosztowałoby zbalansowanie tego jednego życia? Cofnęłam się wystarczająco, by zobaczyć jego twarz.Miałam wystarczająco kontroli, by niewyczyścić ponownie językiem jego twarzy.Spoglądając w jego twarz wiedziałam, że mam rację.Obawiał się śmierci, oraz tego co nadejdzie potem. Co zrobiłbyś, żeby się ocalić, Padma? Co byś oddał? Kogo byś oddał? To ostatnie wyszeptałam.Wyszeptał odpowiedz. Cokolwiek. Kogokolwiek? Spytałam.Tylko spojrzał na mnie.Jean-Claude usiadł, wtulony w ramiona Richarda. To wciąż jest pojedynek, dopóki ktoś z nas nie umrze.W naszym prawie, można nalegać nazakończenie go. Tak bardzo chcesz zginąć? Powiedział Podróżny. Zmierć jednego jest śmiercią wszystkich. Więcej na http://chomikuj.pl/Sunako_Princess V�336 ��Anita Blake - Burnt Offerings��Tłumaczenie Sunako_Princess Korekta Naja17Stanął nad nami, nieco z tyłu, jakby nie chciał podchodzić zbyt blisko nas.Zbyt krwawe, zbytprymitywne, zbyt śmiertelne. To pytanie jest odpowiednie dla Padmy, nie dla mnie. Powiedział Jean-Claude. Jaka jest twoja cena? Spytał Padma. %7ładnej kary za śmierć Earthmovera.Przegrał pojedynek, to wszystko. Jean-Claude zakaszlał iwięcej krwi zrosiło jego wargi. Zgoda. Powiedział Padma. Zgoda. Powiedział Podróżny. Nigdy nie chciałam ich śmierci z tego powodu. Powiedziała Yvette. Zgoda. Asher powiedział
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
