[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wprostw ramiona Artaira.Nie miał nic przeciwko temu, żeby mnie pocieszyć, tak jak tego pragnęłam.Westchnęła. I nigdy nie wiedziałam, z kim zaszłam w ciążę, z Artairem czy Finem.Fionnlagh przygarbił się i obrzucił apatycznym spojrzeniem światła radiowozów.Starałsię zapanować nad łzami i przygotować na życie w świecie niepewności. Więc nigdy się nie dowiemy. Możemy się dowiedzieć  zapewniła Marsaili. Nie!  krzyknął prawie Fionnlagh. Nie chcę! Jeśli nie będę wiedział, to nie musi byćwięcej moim ojcem.Fin rozprostował kartkę w dłoni i spojrzał na nią.Poczuł, jak ściska go w gardle. Jest na to za póz
no, Fionnlaghu  oświadczył, a chłopak popatrzył na niego z nagłymprzestrachem w oczach. Co masz na myśli?Ze stojących w pobliżu radiowozów docierał skrzekliwy dz
więk komunikatówpolicyjnych. Zeszłej nocy poprosiłem sierżanta Gunna, żeby zadzwonił do laboratorium badającegopróbki DNA pobrane w środę.Porównali twoje i Artaira.Oboje, Fionnlagh i Marsaili, wlepili w niego spojrzenia, w których zawierały się ichnadzieje i lęki.Fin złożył karteczkę i wsunął ją do kieszeni. Lubisz piłkę nożną, Fionnlaghu?  spytał, a chłopak zmarszczył czoło. Bo jeśli tak, tomogę załatwić dwa bilety na następny mecz Szkocji w Glasgow.To właśnie robią ojcowiei synowie, prawda? Chodzą razem na mecze piłkarskie.PODZI
KOWANIAPragnę gorąco podziękować tym, którzy poświęcili mi swój czas i podzielili się ze mnądoświadczeniem podczas zbierania materiałów do tej książki.Na moją wdzięczność zasługujezwłaszcza Steven C.Campman, patolog i ekspert medycyny sądowej z San Diego w Kalifornii,a także Derek (Pluto) Murray, gaelicki aktor i komentator radiowy; detektyw sierżant GeorgeMurray z Northern Constabulary w Stornoway na wyspie Lewis; John  Dods Macfarlane,Angus  Bobby Morrison i Angus  Angie Gunn  łowcy głuptaków z Ness na wyspie Lewis;Calum  Pugwash Murray i Murdo  Beag Murray  kapitan i pierwszy oficer na Heather Isle ze Stornoway na wyspie Lewis; Donald Macritchie, nauczyciel matematyki i geografii w LionelSchool z Ness na wyspie Lewis; Evelyn Coull, gaelicka aktorka i komentatorka radiowa; dr BrianMichie, lekarz pierwszego kontaktu i patolog ze Stornoway na wyspie Lewis; An ComunnEachdraidh z Ness Historical Society z Ness na wyspie Lewis.Podziękowania i gratulacje należąsię również Johnowi Beatty za jego książkę Sula, The Seabird-Hunters of Lewis, któradostarczyła mi znakomitego materiału  fotograficznego i faktograficznego  dotyczącegocorocznej pielgrzymki mężczyzn z Ness na wyspę Sula Sgeir w celu złowienia dwóch tysięcypiskląt.Chciałbym też wyrazić wdzięczność mieszkańcom wyspy Lewis za okazaną miszczodrość i ciepło podczas pięciu lat, które spędziłem na filmowaniu wyspy i zbieraniumateriałów do tej książki.1Biblia Tysiąclecia, Wydawnictwo Pallottinum, i Kor 13.11 [ Pobierz całość w formacie PDF ]