[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ruszam w tę stronę.Gdy jestem na samym dole, podnoszęwzrok.Budynek nie jest jeszcze skończony, ale już przebija z niego harmoniai wyszukane piękno zmierzające wprost ku przyszłości.Niepewnym krokiem wchodzę na plac budowy, w jednej dłoni trzymając iPhone a,a drugą ciągnąc za sobą walizkę.Rozglądam się wokół nieco niepewnie, jakiś robotnikprzygląda mi się ciekawie, ale nikt mnie nie zatrzymuje.Powoduje mną jedna ogromnanadzieja.Odnalez
ć go.I oto jest, rozpoznaję go z daleka, jest odwrócony tyłem i ma na głowie kask.Jestem pewna, że to on.Tylko Filippo potrafi gestykulować w tak zabawny sposób.Rozmawia z grupką robotników, palcem wskazuje na część budowy, zdaje się pewienswoich ruchów i słów.Moje serce bije w przyspieszonym rytmie, aż do przegrzania.Ale nie muszę się bać  teraz już wiem, co jest na końcu i na początku podróży.Jestżycie, jest miłość, jest krótki moment i cudowna pewność, że się nie wie.Gdy robotnicy się rozchodzą, dzwonię do niego na komórkę.Filippo sięga dokieszeni płaszcza Burberry, szukając swojego iPhone a.Widzę, że przez chwilę sięwaha.Potrząsa głową, unosi brwi, przybiera dziwny wyraz twarzy.Czyżby byłzaskoczony? Teraz naprawdę zaczynam się bać.Sprawia wrażenie, jakby nie miałzamiaru odbierać, jakby naprawdę ze mną skończył.Przez chwilę proszę w myślach, by odebrał, i w tej chwili jego głos przenika domojego ucha jak letni wiatr. Słucham?Mówię tylko: Odwróć się.Wykonuje moje polecenie i nasze spojrzenia się krzyżują.Otwiera szeroko oczy,staje jak wryty, potem ściąga kask, odkłada go na jakiś murek i powoli rusza w mojąstronę.W gardle mam węzeł, kolana się pode mną uginają, ale przygotowuję się, bystawić mu czoło.Zatrzymuje się pół metra ode mnie i mierzy mnie twardym, nieprzeniknionymspojrzeniem. Co ty tu robisz? Przyjechałam cię przeprosić  mówię jednym tchem. Popełniłam błąd, Fil,chciałam ci to powiedzieć. Ty całkiem zgłupiałaś&  mówi z niedowierzaniem. Tak, ale jeszcze głupsza byłam, gdy powiedziałam ci te wszystkie rzeczy,a potem pozwoliłam ci odejść.Wiem, że nie da się nic poradzić, teraz, gdy wszystkozepsułam, ale przynajmniej mogę cię przeprosić.Przepraszam cię z całego serca.Którenależy też trochę do ciebie&Gdy tak mówię, prawie bez tchu, jego spojrzenie łagodnieje, a usta układają sięw przepiękny uśmiech. Chodz
tu, Bibi  mówi, przyciągając mnie ku sobie.Boże, jak mi brakowało tego uścisku i tego dobrego ciepła! Przy nim wreszcie sięrozluz
niam, po raz pierwszy od dawna czując się bezpiecznie.Teraz przeszłość wydajemi się jedynie złudzeniem, o którym można zapomnieć, a przyszłość pudełkiem pełnymniespodzianek.Patrzę na niego.On patrzy na mnie.Potem przyciska policzek do mojego.Czuję, jaktuż przy moim sercu bije szybko jego serce.Czuję jego ręce.Czuję, jak jego ustaporuszają się powoli i leciutko osuwają się na moje usta.Filippo wciąż mnie pragnie,a ja pragnę jego.Cała reszta jest bez znaczenia.===Pg8+Dj4LOwhuWmhRZwNlA2ZRY1tpXzkNOV0+DztYYFc=DZI
KUJ
Celestinie, mojej matce.Carlowi, mojemu ojcu.Manuelowi, mojemu bratu.Caterinie, Michele, Stefanowi  latarniom we dnie i w nocy.Silvii, nieocenionej przewodniczce.Wydawnictwu Rizzoli, od parteru aż do ostatniego piętra.Laurze i Alowi, za ich obecność.Wszystkim przyjaciołom, bezwarunkowo.Diane i Anniemarii  ciociom całym sercem i duszą.Filippowi P.i pociągowi powrotów.Godzinie szesnastej dziesięć czternastego września roku 2012.Wenecji.Przeznaczeniu.===Pg8+Dj4LOwhuWmhRZwNlA2ZRY1tpXzkNOV0+DztYYFc=Ona nigdy nie kochała naprawdę.On poznał jedynie ciemną stronę miłości.Przeżyją wstrząsającą podróż w poszukiwaniu rozkoszy.Historia Eleny i Leonarda znajdzie dalszy ciąg w książcetom IIPo rozłące z Leonardem Elena przeprowadziła się do Rzymu, by rozpocząć wrazz Filippem nowy rozdział swojego życia.Zostaje jej powierzone prestiżowe zleceniekonserwatorskie w kościele San Luigi dei Francesi i zdaje się, że odnalazła szczęście.Lecz przeznaczenie sprawia, że na jej drodze znów stanie mężczyzna, który na zawszewstrząsnął jej światem.Leonardo wciąż jej pragnie, tak jak wcześniej lub jeszczemocniej.Ich miłość jest jednak niemożliwa, gdyż wisi nad nią głęboko skrywanysekret, który sprawi, że znów będą musieli się rozstać.===Pg8+Dj4LOwhuWmhRZwNlA2ZRY1tpXzkNOV0+DztYYFc=Ona nigdy nie kochała naprawdę.On poznał jedynie ciemną stronę miłości.Przeżyją wstrząsającą podróż w poszukiwaniu rozkoszy.Ostatni tom trylogiitom IIIElena straciła wszystko.Jej życie jest obecnie równią pochyłą.Pewnego dnia, gdywychodzi z kawiarni, odbywa nieprzyjemną dla niej rozmowę i roztrzęsiona wpadapod samochód.Budzi się w szpitalu, gdzie czuwa przy niej Leonardo.Postanowiłuleczyć ból za pomocą namiętności.Lecz przeszłość jest demonem, którego Leonardowciąż nie zdołał pokonać.===Pg8+Dj4LOwhuWmhRZwNlA2ZRY1tpXzkNOV0+DztYYFc=1Jedna z sześciu historycznych dzielnic Wenecji, położona najbardziej na północ [wszystkie przypisy pochodzą odtłumaczy].2Zattere, właśc.Fondamenta delle Zattere to promenada na południowym krańcu Wenecji, biegnąca wzdłuż kanałuGiudecca.3Jedna z sześciu dzielnic (wł.sestiere) Wenecji, położona w sercu miasta i obejmująca m.in.plac św.Marka.4Grupa wysp położona na południe od ścisłego centrum Wenecji oddzielona od niego kanałem Giudecca.5Termin używany w Wenecji do określenia wyjątkowo dużego przypływu, który często zalewa ulice i place miasta.6Santa Maria Gloriosa dei Frari  gotycki kościół z XIV wieku, znajdujący się w dzielnicy San Polo.7Jedna z sześciu dzielnic Wenecji.8Trójkątny cypel, przy którym Canal Grande i Canale della Giudecca łączą się z Zatoką Z
wiÄ™tego Marka.9Bolgheri Sassicaia  toskaÅ„skie czerwone wino, jedno z najdroższych we WÅ‚oszech.10Ta wyspa weneckiej laguny znana jest jako siedziba Uniwersytetu MiÄ™dzynarodowego, a także miejsce licznychwystaw i dziaÅ‚aÅ„ artystycznych.11Caffè Florian, zaÅ‚ożona w 1720 roku, jest najprawdopodobniej najstarszÄ… dziaÅ‚ajÄ…cÄ… kawiarniÄ….BywaÅ‚y w niej takieosobistoÅ›ci jak Carlo Goldoni, Goethe, Casanova, Lord Byron, Marcel Proust czy Karol Dickens.SÅ‚ynie z muzyki nażywo i horrendalnych cen.12Bresaola  pochodzÄ…ca z Lombardii wÄ™dlina z miÄ™sa woÅ‚owego, przygotowywana poprzez suszenie na wolnympowietrzu, solenie i starzenie przez dwa lub trzy miesiÄ…ce, aż nabierze ciemnej, purpurowej barwy.13KoÅ›ciół San Nicolò dei Mendicoli w dzielnicy Dorsoduro, na obrzeżach historycznego centrum Wenecji.14Flavio Briatore  wÅ‚oski przedsiÄ™biorca i byÅ‚y dyrektor zespołów Benetton i Renault w Formule 1.Znany także zezwiÄ…zków z o wiele od niego mÅ‚odszymi modelkami, m.in.Heidi Klum, z którÄ… ma córkÄ™ [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]