[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.11 km) na północod Kalchedonu, ale jeszcze na jego terytorium.do Hellespontu, wąskiego: między Abydos a Sestos.Str.306 od ujścia Pontu: tj.począwszy od Bosporu.z Samos: wyspa ta podlegała już wtedy Persom.w asyryjskim.piśmie: tj.klinowym.Ortosyjskiej Artemidy: bogini księżyca, czczona zwłaszczaprzez Dorów; z Megary kult jej dostał się do Byzantion, ko-lonii megarejskiej.Miejsce zaś Bosporu: Bospor jest w tym miejscu szeroki za-ledwie na pięćset kroków.a świątynią: Zeusa Urios.Str.307 na wąskim miejscu rzeki: zapewne poniżej Gałaczu.tam także: jak nad Bosporem (por.rozdz.87).Str.308 Getów: według Herodota tracki lud, który mieszkał na pra-wym brzegu Dunaju, w dzisiejszej Bułgarii.W czasach Alek-sandra Wielkiego mieszkali Getowie już na lewym brzeguDunaju, tj.w dzisiejszej Rumunii.Tam znali ich Rzymianiejako Daków.Później rozpostarli się jeszcze dalej na zachódaż do Siedmiogrodu i Wągier.strzelają.z łuku w górę: podobny zwyczaj u libijskich Ata-rantów wspomniany jest w rozdz.184.grożą bogu: nieba.joński tryb życia: znany z miękkości i hulanek.Str.309 król Jonom: z włączeniem Eolów i reszty Hellenów.Str.310 dawna Scytia: według Herodota rozciągała się dawna Scytiaod ujścia Istru aż do okolicy dzisiejszego Perekopu, wzdłużmorza, które stanowi południową jej granicę.Por.Spis imioni nazw.obszar.wysunięty ku Pontowi: tj.południowa i górzysta część dzisiejszego półwyspu Krym.Chersonezu Skalistego: jest to wschodnia część PółwyspuTaurydzkiego, czyli dzisiejszy półwysep Kercz.do morza wschodniego: tj.Meockiego, czyli Azowskiego.od toryckiej aż do anaflystyjskiej: nazwy dwóch attyckichdemów.Str.311 w górę: ku północy.dwa boki: tj.wschodni i południowy.ciągnie się w kraj śródziemny: tj.linia od granicy południo-wej do północnej.ciągnie się wzdłuż morza: linia od zachodniej do wschodniejgranicy.Istotnie od Istru: autor zaczyna od boku południowego.od morza zaś: od południowo-zachodniej kończyny BosporuKimmeryjskiego.tyleż stadiów: czyli że ukośna linia od zachodu na wschódrówna się linii pociągniętej od południa na północ.dziewiczej bogini: którą Grecy utożsamiali z Artemidą, czczo-ną w pewnych okolicach jako Ifigenia.Str.313 ze swoich punktów handlowych: na północnym wybrzeżu Pontu.jest gęsto zalesiony: siedzibą Budynów był dzisiejszy obwódsaratowski.Dawniej ziemia, nawadniana dopływami Donu,obfitowała w bagna, więc w tej wilgotnej puszczy gnieździłysię wydry i bobry.o czworokątnym pysku: może łosie.stroje bobrowe: autor ma na myśli zapewne żółć bobrową.prowadzili wojnę, z Amazonkami: może była to wojna He-raklesa z Amazonkami i ich królową Hipolita.Prócz niegobili się z Amazonkami Bellerofont, Tezeusz i Achilles.wolnych Scytów: tj.Królewskich.Str.315 tam swoje siedziby: fakt, że nad dolnym Donem mieszkał ludSauromatów, którego kobiety prowadziły tryb życia podobnyjak Amazonki, wystarczał Grekom, żeby tu szukać miejscapobytu wojowniczych niewiast, skoro nad Termodontem ichnie znaleźli.Podanie objaśniało, w jaki sposób tu przybyły.Str.316 na drugim kontynencie: w Azji.za poprzednią niewolą: ok.r.624 (por.rozdz.1).Str.317 w tą stroną: na terytorium Scytów.Państwo Skopasisa wi-docznie sięgało najdalej ku wschodowi, aż do Donu.z kraju Scytów Królewskich: tj.z całego państwa ScytówKrólewskich.i trzecia: kraj Scytów Królewskich dzielił się na trzy części,z których każda miała osobnego króla.Większa część posia-dała rodzaj przewodnictwa, bo jej król Idantyrsos w całej tejwojnie występuje jako naczelny wódz.Str.318 w odległości około trzech marszów dziennych: tj.na stepiemiędzy Istrem i Tyrasem.na jedną grupą bojową: pod wodzą Skopasisa.na drewnianą twierdzę: por.wyżej rozdz.108.osiem wielkich twierdz: były to może dawne kopce mogilne,które późniejsze podanie łączyło z imieniem Dariusza.sądząc, że to jest: nie przypuszczał, że jest jeszcze drugagrupa bojowa.Str.319 zapominając o swych groźbach: por.rozdz.118.Str.320 groby naszych ojców: por.rozdz.71.Str.321 co prawda na krótko: bo konie wnet do tego przywykły.tylko przez sześćdziesiąt dni: por.rozdz.98.Str.323 Miltiades z Aten: późniejszy zwycięzca Persów pod Mara-tonem.Chersonezytów: na Chersonezie Trackim.Str.325 W tym samym czasie: ok.r.512.z pobudki: właściwym celem wyprawy przeciw Libii byłoukaranie miasta Barkę za mord dokonany na Arkesilaosie III.Str.326 co następuje: dzieje kolonizacji Tery i Kyreny.że są Minyami: jako potomkowie Argonautów, którzy wedługpierwotnego podania wszyscy należeli do plemienia tesalskichMinyów; tych główną siedzibą było lolkos nad Zatoką Paga-sejską.do kraju swych ojców: bo lakońscy Dioskurowie brali udziałw wyprawie Argonautów.przywiezione z Lemnos niewiasty: tj.siostry i córki.Str.327 był z pochodzenia Kadmejczykiem: bo Polynejkes był po-tomkiem Kadmosa.Paroreatom i Kaukonom: oba te szczepy stanowiły jeden ludw Elidzie południowej (w Trifylii).za moich czasów: ok.r.460.Str.328 Lajosa i Edypa: którzy byli przodkami Ajgidów i wyklęliwłasnych synów.Eufemosa: Argonauty.Str.330 danej mu w Delfach wyroczni: która tym imieniem go na-zwała.godności: królewskiej.Str.331 ja byłem: Apollo uprowadził z Tesalii do Libii córkę królaLapitów i miał z nią syna, Aristajosa.Str.332 do źródła: Kyre, od którego powstała nazwa Kyrene.niebo.przedziurawione: okolica ta obfituje w deszcze, któreją użyźniają.Kyrene założono ok.r.631.podnieśli.bunt: por.II 161.był Arkesilaos: tj.Arkesilaos II, panował 570—550.założyli miasto: Grecy z Kyreny osiedlili się w Barce ok.560 r.Po podbiciu Egiptu przez Kambizesa poddają się takżeBarkę i Kyrene i tworzą odtąd z Egiptem jedną satrapię.Str.333 syn.Battos: Battos III, panował 550—530.Arkesilaos: Arkesilaos III, panował 530—513.Str.334 Pod czterema Battosami: po Battosie III i Arkesilaosie III,panowali jeszcze Battos IV (od r.513) i Arkesilaos IV (odr.464).piec pełen amfor: por.rozdz.164.wystaw je na pomyślny wiatr: tj.zostaw nienaruszone.najpiękniejszy byk: mowa o królu Barki Alazirze (por.rozdz.164).Str.335 wydał mu Kyrenę: w r.513.wybić monetę: tj.złote darejki.Marafijczyka.Pasargadów: o tych rodach perskich por.I 125.Str.336 czarcie łajno: łac.laserpitium, roślina kyrenejska, cenionajako karma dla owiec i jako środek leczniczy.Str.338 rzeki, zwanej Triton: także w Beocji była rzeka Triton,uchodząca do Jeziora Kopajskiego.Z tego miejsca kultu Atenyprzenieśli go Minyowie na wybrzeże libijskie.Wymienione tujezioro jest dzisiejszym Szibkah-el-Lovdjah, a rzeka Tritondzisiejszym El Hammah.spiżowy trójnóg: jako dar dla Apollona.Str.339 ciągnie się pasmo piasków: Sahara.kawałki soli: być może, chodzi tu o tzw.sól ammońską (salAmmoniacum, salmiak).Str.340 także woda źródlana: tzw.źródło słoneczne na południowywschód od świątyni.Istnieje jeszcze dzisiaj.Str.341 kobiety Kyrenejczyków: były one, podobnie jak żony Bar-kejczyków, przeważnie libijskiego pochodzenia.Str.342 palą.żyły na skroniach: tak czyniły jeszcze w XIX w.n.e.ko-czujące plemiona północnej Azji, np.Ostiakowie.w każdym razie są najzdrowsi: to samo czytamy o Egip-cjanach II 77.nie przedstawiają waży: na środku pancerza Ateny widniałagłowa Gorgony, a skraj egidy obsadzony był wężami.głośne okrzyki: przy wzywaniu bóstw.Str.343 rogate osły: może gatunek antylop.pygargi: gatunek antylop.oryesy: gatunek bawołu.dyktyje: gatunek wilka.Str [ Pobierz całość w formacie PDF ]