[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Ale ty musisz tam być!To powiedziaÅ‚a Carrie.TrochÄ™ zdziwiona natarczywoÅ›ciÄ… tego stwierdzenia, HarrietwstaÅ‚a. Już mówiÅ‚am: zrobiÄ™, co siÄ™ da.Kiedy już wychodziÅ‚a z domu i żegnaÅ‚a siÄ™ z matkÄ…, usÅ‚yszaÅ‚a od niej: Postaraj siÄ™ nie sprawić dzieciom zawodu.Im naprawdÄ™ zależy, żebyÅ› jutro tam byÅ‚a.Harriet nigdy nie byÅ‚a w stanie zrozumieć, dlaczego ludzie muszÄ… powtarzać w kółko tosamo.Przecież o ile dane sÄ… czytelne i prawidÅ‚owe, wystarczy wprowadzić je raz. Kiedy samolot Aer Lingus wylÄ…dowaÅ‚ na dubliÅ„skim lotnisku, Harriet uÅ›wiadomiÅ‚a sobie,że wÅ‚aÅ›nie odbywa podróż sÅ‚użbowÄ…, podczas której czeka jÄ… wiÄ™cej krÄ™pujÄ…cych sytuacji, niżkiedykolwiek w życiu.Howard zdążyÅ‚ już obrazić jednego ze stewardów, zwracajÄ…c siÄ™ do niegoper Mick , chociaż na plakietce wyraznie widniaÅ‚o imiÄ™ Declan, a teraz wdaÅ‚ siÄ™ w coÅ›, coprzypuszczalnie jego zdaniem byÅ‚o przyjaznÄ… pogawÄ™dkÄ… z mężczyznÄ… na sÄ…siednim fotelu,Harriet jednak obawiaÅ‚a siÄ™, że w rezultacie tej wymiany zdaÅ„ może dojść do niezÅ‚ej awantury.Tamten facet spieszyÅ‚ siÄ™, żeby zÅ‚apać kolejne poÅ‚Ä…czenie, wÅ‚ożyÅ‚ wiÄ™c już kurtkÄ™ i schowaÅ‚gazetÄ™ do teczki. Niech pan siÄ™ nie przejmuje, kolego poradziÅ‚ mu Howard. Tutaj już obowiÄ…zujeirlandzka punktualność.PaÅ„ski samolot przypuszczalnie i tak nie wystartuje przed koÅ„cem dnia.Mężczyzna rzuciÅ‚ mu jadowite spojrzenie. MyÅ›lÄ™, że sam pan siÄ™ przekona: dziaÅ‚amy tu o wiele sprawniej, niż może pan sobiewyobrazić. RuszyÅ‚ przejÅ›ciem miÄ™dzy siedzeniami.Trzeba byÅ‚o jednak przyznać Howardowi, że w podróży nie byÅ‚ sknerÄ….Gdy wynajÄ™lisamochód i przedarli siÄ™ przez zatÅ‚oczone ulice Dublina, znalezli siÄ™ w hotelu naprzeciw StStephen s Green. W Shelbourne nie byÅ‚o miejsc stwierdziÅ‚ ale ten podobno jest niewiele gorszy.ProponujÄ™ piÄ™tnaÅ›cie minut, żeby siÄ™ odÅ›wieżyć, potem spotykamy siÄ™ w lobby na dole, kawa i w drogÄ™.Ich pokoje sÄ…siadowaÅ‚y ze sobÄ….Harriet wolaÅ‚aby raczej nieco wiÄ™kszy dystans, naprzykÅ‚ad rzÄ™du dwóch piÄ™ter.Jednak rozpakowujÄ…c swoje drobiazgi, doszÅ‚a do wniosku, żeprzesadza.Howard może i jest nadÄ™tym szowinistÄ…, jednak jakoÅ› nie sprawia wrażenia typa,który bÄ™dzie dobijaÅ‚ siÄ™ do jej drzwi póznÄ… nocÄ… i proponowaÅ‚ wspólnego drinka.W biurzeopowiadano sobie, że jest szczęśliwym mężem, choć owo małżeÅ„skie szczęście znalazÅ‚ dopieroza drugim podejÅ›ciem.Jedynym powodem do niepokoju byÅ‚ wyraz jego twarzy, gdy spotkali siÄ™na lotnisku, oraz to, że ukradkowo rzucaÅ‚ okiem na jej nogi podczas lotu.Fakt, że byÅ‚ raczejprzyzwyczajony do widoku Harriet w spodniach i T-shircie, czyli w jej zwykÅ‚ym strojuroboczym.ZdarzaÅ‚o jej siÄ™ nosić spódnicÄ™, ale tylko wyjÄ…tkowo.TrochÄ™ siÄ™ tego wstydziÅ‚a, alejednak ulegÅ‚a dość bezpoÅ›redniej sugestii Howarda, żeby na tÄ™ podróż przybraÅ‚a jak to okreÅ›liÅ‚ bardziej biznesowy wyglÄ…d, jeÅ›li chodzi o ubiór. Co do kobiecego wdziÄ™ku i zalotnych sztuczek, to na mnie nie licz odpowiedziaÅ‚a.Jestem specem od komputerów, nie od uwodzenia. A nie możesz być seksownym specem? zapytaÅ‚ z twarzÄ… pokerzysty.PrzyjmujÄ…c konwencjÄ™, podjęła: To znaczy, że mam mieć na sobie tylko biaÅ‚y fartuch laboratoryjny, a potem zdjąćokulary w grubych oprawkach, rozpuÅ›cić wÅ‚osy i rozpiąć& ? Spokojnie, spokojnie.Nie krÄ™cimy filmu dla dorosÅ‚ych!ZgodziÅ‚a siÄ™ odegrać wyznaczonÄ… przezeÅ„ rolÄ™ tylko dlatego, że za wszelkÄ… cenÄ™ pragnęłaudowodnić, ile jest warta; jeÅ›li spódnica miaÅ‚aby jej w tym dopomóc tym lepiej.Harriet byÅ‚a pod wrażeniem.Howard zachowywaÅ‚ siÄ™ w peÅ‚ni profesjonalnie.ZdaÅ‚a sobieteraz sprawÄ™, że Adrian wcale nie przesadzaÅ‚, mówiÄ…c jej, iż za maskÄ… jowialnej arogancji,Howard skrywa coÅ› znacznie wiÄ™cej.WiedziaÅ‚, co robi i podszedÅ‚ do potencjalnego klienta zeznajomoÅ›ciÄ… rzeczy.Po przemÄ…drzaÅ‚ym bufonie, który zajmowaÅ‚ obok niej miejsce w samolocie,nie zostaÅ‚o ani Å›ladu. ChciaÅ‚bym teraz zaproponować rzekÅ‚, rzucajÄ…c spojrzenie w jej stronÄ™ żeby HarrietopowiedziaÅ‚a ogólnie o charakterze aplikacji, jakÄ… możemy dla paÅ„stwa opracować.W tensposób poznajÄ… paÅ„stwo specjalistkÄ™, która bÄ™dzie nadzorować dziaÅ‚ania prowadzone na rzeczwaszej firmy.Kilka godzin pózniej, kiedy wymieniÅ‚a adresy e-mailowe z dostawcÄ… systemu AVLSi ustalono, że dostanie od niego specyfikacjÄ™ okreÅ›lajÄ…cÄ… zapotrzebowania firmy, Harriet wrazz Howardem ruszyli z powrotem do hotelu.Harriet obiecywaÅ‚a sobie bÅ‚ogie chwile nieróbstwa,w tym gorÄ…cÄ… kÄ…piel z bÄ…belkami, a potem wylegiwanie siÄ™ w łóżku przed telewizoremi przysmaki znoszone przez hotelowÄ… obsÅ‚ugÄ™, jednak Howard miaÅ‚ inne plany i nie przyjÄ…Å‚ dowiadomoÅ›ci jej odmowy, kiedy zaprosiÅ‚ jÄ… na drinka. Nie bÄ…dz nudziarÄ…, Harriet.Chodzmy siÄ™ napić, żeby to uczcić. Jeszcze nie mamy tego kontraktu. Zawsze przejawiasz podobny optymizm? MyÅ›lÄ™& Nie, ja ci powiem, jaki jest twój sposób myÅ›lenia przerwaÅ‚ jej, ciÄ…gnÄ…c HarrietprzemocÄ… do baru. Rozumujesz zbyt dosÅ‚ownie.Wszyscy programiÅ›ci sÄ… tacy sami.A terazsiadaj na tym stoÅ‚ku, a ja postawiÄ™ ci drinka. PrzywoÅ‚aÅ‚ barmana i zażądaÅ‚: ButelkÄ™szampana! I nie wciskajcie mi jakiejÅ› taniochy.Ma być Veuve albo Moët.Oto i znów mamy do czynienia z prawdziwym Howardem pomyÅ›laÅ‚a Harriet, próbujÄ…cjakoÅ› przyzwoicie umieÅ›cić siÄ™ na barowym stoÅ‚ku jej spódnica podjechaÅ‚a mniej wiÄ™cej nawysokość majtek. PrzestaÅ„ siÄ™ krÄ™cić fuknÄ…Å‚ na niÄ… i zostaw tÄ™ spódnicÄ™ tam, gdzie jest.Do twarzy ciz tym.ZaczerwieniÅ‚a siÄ™. Czy wszystkie swoje pracownice traktujesz w ten sposób?PuÅ›ciÅ‚ do niej oko. Tylko te, wobec których żywiÄ™ wielkie nadzieje.Podano szampana, a Howard uparÅ‚ siÄ™, że wÅ‚asnorÄ™cznie rozleje go do kieliszków. Zdrowie.Dobra robota.Zwietnie siÄ™ dziÅ› spisaÅ‚aÅ›.Dobrze wiedziaÅ‚em, że tak bÄ™dzie.PostanowiÅ‚a przyjąć komplement za dobrÄ… monetÄ™ i nie zastanawiać siÄ™ za bardzo, jakieto nadzieje wobec niej lÄ™gnÄ… siÄ™ w mózgu szefa.Nie wpadaj w paranojÄ™ powiedziaÅ‚a sobie.Wyluzuj siÄ™ i pij.Howard piÅ‚ szybko, i choć nie miaÅ‚a zamiaru dotrzymywać mu tempa, wypiÅ‚a wiÄ™cej, niżplanowaÅ‚a
[ Pobierz całość w formacie PDF ]