[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Rosalie tulajdonosa.Itt van a bel�pQm.A kapus minden tov�bbi n�lk�l beengedte Harveyt.Harminc �vvel ezelQtt,gondolta, akkor sem engedt�k volna be a tagok r�sz�re fenntartott szektorba, haa versenyen r�sztvevQ �sszes ló az �v� lett volna.Akkor m�g az ascoti versenyekminden �vben csak n�gy napig tartottak, �s mindenekelQtt rangos t�rsadalmiesem�nyt jelentettek.Most m�r huszonn�gy versenynap van egy �vben, s azeg�szen eluralkodott az �zlet.Hi�ba, v�ltoznak az idQk! Jean-Pierre szorosanHarvey nyom�ban maradt, megmutatta bel�pQj�t, de semmit sem mondott akapusnak.Hirtelen egy f�nyk�p�sz v�lt ki az Ascotot h�ress� tevQ rettenetes kalapokt�meg�bQl, �s csin�lt egy k�pet HarveyrQl, sz�m�tva arra az eshetQs�gre, hogyesetleg Rosalie nyeri meg a futamot.A vaku villan�sa ut�n m�ris a m�sik bej�ratfel� iramodott, ahol Linda Lovelace, a Londonban betiltott, de New Yorkban telth�zak elQtt menQ Deep Throat szt�rja prób�lt bejutni a tagok szektor�ba.Annakellen�re, hogy bemutatt�k a tagok szektor�ba �ppen bel�pQ Richard Sapirónak, ak�zismert londoni bank�rnak, a h�lgynek m�gsem siker�lt bejutnia.Lindacilindert �s csak egy hossz� k�penyt viselt, s ennek eredm�nyek�nt Harveyvelsenki nem is foglalkozott addig, am�g Q a k�rny�ken tartózkodott.Miut�n MissLovelace megbizonyosodott arról, hogy a k�rny�k �sszes fotogr�fus�nak siker�ltlef�nyk�peznie sikertelen bejut�si k�s�rlet�t a szektorba, m�g egy darabigfennhangon �tkozódott, majd ezzel a nyilv�noss�gnak sz�nt szerepe v�get is �rt.Harvey tov�bb mustr�lgatta a lovakat, Stephen pedig k�zben n�h�nyl�p�snyire megk�zel�tette.- Nos, akkor rajta! - b�tor�totta mag�t Jean-Pierre franci�ul �s hat�rozottanodal�pett Stephenhez.Eg�szen k�zel �lltak Harveyhez.Jean-Pierre hosszan megr�zta Stephen kez�t,s az elQre jól begyakorolt hangon szólalt meg.- �dv�zl�m, Porter professzor! Nem is tudtam, hogy �rdeklQdik a lóversenyir�nt!IPM 1989/9 JEFFREY ARCHER SE T�BB, SE KEVESEBB - Tulajdonk�ppen nem t�ls�gosan, de �ppen visszafel� tartok Londonba egykonferenci�ról, s �gy gondoltam, hogy itt a kedvezQ alkalom a.- Porter professzor! - ki�ltott fel Harvey.- Nagy megtiszteltet�s sz�momra,hogy megismerhetem, uram.A nevem Harvey Metcalfe.Massachusetts �llamból,Bostonból �rkeztem.Az egyik jó bar�tomtól, az �letemet megmentQ Wiley Barkerdoktortól �zenetet kaptam, hogy ma �n is itt lesz.�r�ln�k, ha nagyon jól erezn�mag�t.Jean-Pierre �szrev�tlen�l t�vozott.El sem akarta hinni, hogy az eg�sz ilyenk�nnyen siker�lt.A t�virat var�zslatosan mqk�d�tt.- Pfens�ge a kir�lynQ, P Kir�lyi Fens�ge, Edinburgh hercege, P Kir�lyiFens�ge Erzs�bet anyakir�lyn�, a kir�lynQ �desanyja, �s P Kir�lyi Fens�ge AnnehercegnQ most l�pnek a kir�lyi p�holyba.A testQrs�g egyes�tett zenekara r�zend�tett a nemzeti himnuszra.Ahuszon�tezer fQs t�meg felemelkedett a hely�rQl, s rettentQ hamisan �nekelnikezdett.- Ilyesvalaki kellett volna nek�nk is Amerik�ban - fordult Harvey Stephen fel�-, akivel Richard Nixont felv�lthattuk volna.Akkor biztosan nincs semmif�leWatergate-�gy.Stephen fej�ben egy pillanatig az fordult meg, hogy honfit�rsa egy kicsitigazs�gtalan ebben a k�rd�sben, hiszen Rich�rd Nixon Harvey Matcatfe erk�lcsim�rc�je szerint szinte szentnek sz�m�tott.- J�jj�n, csatlakozzon hozz�nk a p�holyomban, professzor! Bemutatom avend�geimnek.Ez az �tkozott p�holy 750 fontomba ker�lt, ez�rt a p�nz�rt igaz�nmegl�khetj�k, nem? Eb�delt m�r?- Igen.Egy kitqnQ eb�den vettem r�szt, k�sz�n�m - hazudta foly�konyanStephen.Erre is Harvey tan�totta meg.Egy�bk�nt kopogott a szeme az �hs�gtQl, mertm�r legal�bb egy ór�ja �csorgott a szektor elQtt.Idegess�g�ben egy szendvicsetsem tudott mag�ba erQltetni, s mostanra kegyetlen�l meg�hezett.- Nos, j�jj�n akkor �s �lvezze a pezsgQt! - harsogta Harvey.�hgyomorra nagyszerq lesz, gondolta Stephen.- K�sz�n�m.Mr.Metcalfe.Most egy kicsit zavarban vagyok.ElQsz�r vagyokitt Ascotban, amikor a kir�lyi p�r is itt van.- Igen, igen.a kir�lyi csal�d mindig elj�n, hogy megn�zze a Gy�rgy kir�ly- �sErzs�bet kir�lyn�-futamot, �gyhogy ilyenkor mindenki kirittyenti mag�t.- Aha, �rtem - v�laszolta b�tortalanul Stephen.Harvey gall�ron ragadta leg�jabb szerzem�ny�t �s betuszkolta a p�holy�ba.- J�jj�n mindenki! Szeretn�m, ha megismerkedn�nek kitqnQ bar�tommal,Rodney Porterrel
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
