Jolande eskuvoje Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mindez azt mutatja, hogy nagyonszeret.- Csak a jó Isten a megmondhatója, mennyire h�l�s vagyok ez�rt�nnek.Nincs sz�ks�gem gondolkod�si idQre ahhoz, hogy k�zelebbrQlmegismerjem, hisz mindaz, amit �rtem tett, �kesen bizony�tja, milyen nemes�s jós�gps ember.M�gis elfogadom az aj�nlat�t, mert lehetetlen volna itt �smost d�ntenem.Nem �nt, de saj�t magamat akarom vizsg�ztatni.El kellt�prengenem azon, hogy elfogadhatom-e azt a boldog j�vQt, amit felk�n�ltnekem.�, Istenem, el sem merem hinni, hogy ekkora boldogs�gban lehetr�szem!A feltoluló k�nnyek bel�fojtott�k a szót.Arc�t �jra zokogva a kez�betemette.Gerd gyeng�den kebl�re vonta a l�ny fej�t, �s puh�n v�gigsim�tott a haj�n�s a kez�n.Tudta, hogy enn�l t�bb gyeng�ds�get nem mutathat, ha nem akarjamegijeszteni a m�g �nmag�ban is bizonytalan teremt�st.Joland�nak jólesett afigyelmess�g.Mened�ket �s biztons�got tal�lva borult a f�rfi sz�lesmellkas�ra, �s boldogan hallgatta nyugodt, erQs sz�vver�s�t.A sz�v�ben szel�d rem�ny �bredt, hogy tal�n m�g jóra fordulhat minden az�let�ben.Gerd hagyta, am�g �sszeszedi mag�t.A l�ny felsz�ntotta k�nnyeit, �s megigaz�totta a haj�t.- Bocs�sson meg, ami�rt �gy elragadtattam magam - szólalt meg f�l�nkmosollyal de szinte elviselhetetlen tehertQl szabadultam meg.Am�g egyed�l,magamra hagyva kellett viselnem a sorsomat, b�tor voltam �s erQs, csak mostgyeng�ltem el, amikor vigasztalni akar, �s seg�tQ jobbj�t ny�jtja fel�m.A f�rfi ell�gyulva hallgatta.- Csod�ltam is ez�rt a nagy b�tors�g�rt, Jo.A legdr�maibb helyzetbenkez�be vette a sors�t, amikor senkire sem t�maszkodhatott.Addig a pillanatigcsak szerelmes voltam mag�ba, de ut�na m�r Qszint�n csod�ltam is.Nyugodj�k meg most m�r, �des, egyetlen Jo, nagyon, nagyon aggódommag��rt!A kedves szavak �jra k�nnyeket csaltak a l�ny szem�be.Amikor l�tta, hogya f�rfit ez szorong�ssal t�lti el, igyekezett legyQzni gyenges�g�t.�gy �ld�g�ltek m�g egy ideig.Jolande megk�rte Gerdet, hogy mes�ljen nekia nagyb�tyj�ról, akit bizony�ra nagyon megviseltek a t�rt�ntek.A f�rfielmondta, hogy a professzor hat�rtalan meg�rt�st tan�s�t ir�nta, �s sokkalink�bb egy�tt �rez vele, mint a nagyn�nje.�gy besz�lgettek, mint az igazi jó bar�tok, akik t�k�letesen meg�rtikegym�st, �s takargatnivalójuk sincs egym�s elQtt.Gerd szerelme fell�ngolt, deuralkodott mag�n, s nyugodtan �lt a l�ny mellett.Jónak hirtelen esz�be jutottak a t�bbiek, �s megrettent.- Istenem, hol marad Winter doktorn�? Teljesen elfelejtettem, hogy visszaakart j�nni.- Nem fog visszaj�nni, mielQtt h�vn�nk.Be kell vallanom, Jo, hogy�sszeesk�v�st szQtt�nk Magda asszonnyal �s Boossn�- val.Mindketten tudj�k,hogy zavartalanul akartam besz�lni mag�val, �s a sz�vem b�nat�ba isbeavattam Qket, m�r amennyire ez elker�lhetetlen volt.El sem tudommondani, mennyire k�nzott a tudat, hogy kegyed Sand�n tartózkodik, s �nnem juthatok a k�zel�be.Ez�rt volt sz�ks�gem a h�lgyek seg�ts�g�re.AmikorBat�vi�ból errefel� tartottak, az egyik kereszt�tn�l elrejtQztem a bokorban,hogy legal�bb egy pillanatra l�thassam.Ha tudn�, mennyi k�nszenved�stokozott nekem az eltqn�s�vel! Erre nem is gondolt?A l�ny tekintete megrebbent.- �gy v�ltem, az lesz a legjobb, ha nem ker�l�k t�bb� a szeme el�.Ez�rt is�r�ltem a vil�g k�r�li �tnak.�n.�n soha nem is rem�ltem, hogy a t�rt�ntekut�n feles�g�l k�v�n venni.- De most m�r tudja, ugye?Jolande bólintott.A legsz�vesebben �jra odab�jt volna a f�rfi mell�re, ahololyan csod�latos biztons�gban �rezte mag�t, csakhogy m�g most sem tudta,elfogadhatja-e az udvarl�s�t.Megprób�lta mag�t a f�rfi hely�be k�pzelni.Vajon Q kev�sb� szeretn�-e, ha megtudn�, hogy rosszakarat� emberek�rtatlanul meggyal�zt�k? A k�rd�sre azonnal tudta a v�laszt.M�g akkor isszeretn�, ha bqn terheln� a lelk�t.EttQl a gondolattól kicsit megk�nnyebb�lt.F�lve a szeretett f�rfira emelte atekintet�t, s l�tta a szem�bQl sug�rzó gyeng�d szerelmet.Beleremegett az�r�mbe.Ha elfogadja a fel� ny�jtott kezet, le�rhatatlan boldogs�g v�r r�,ebben biztos volt.Jane asszony nem sok�ig Qd�ng�tt testv�r�vel a h�zban.Hamarosan helyetfoglaltak az egyik szob�ban, �s Ellen Gley megtudta, milyen sorsd�ntQ fordulatv�rható Jo �let�ben.Amikor Gerd Rainsberg ker�lt szóba, esz�be jutott, hogyJo vallom�sakor m�r elhangzott ez a n�v.P volt Jo sz�m�ra az a f�rfi, akitmegl�tni �s megszeretni egy pillanat mqve volt.Az �rónQ felsóhajtott.- Ezek szerint bele kell t�rQdn�m, hogy Jo nem j�n velem Angli�ba -mondta kiss� csalódottan.- Ez az �lom most szertefoszlott.- Meg kell bar�tkoznod a gondolattal, Ellen.Meg�rtem, hogy sajn�lod, Jokisasszony valóban b�jos, szeretetre m�ltó teremt�s.De bizony�ra tal�lsz majdvalakit a hely�re.Rainsberg le�rhatatlanul szereti, �s nem engedi el t�bbetmaga mellQl.- Meg�rtem, �gy h�t h�tt�rbe szor�tom saj�t v�gyaimat.Eszem �g�ban sincs�tj�t �llni Jo boldogs�g�nak.- Vajon viszontszereti der�k szomsz�dunkat?- Erre b�zv�st igennel v�laszolhatok.Nemr�g vallotta be nekem, hogyszeret egy bizonyos doktor Gerd Rainsberget.Nagyon neh�z idQszak vanm�g�tte, s azt hiszi, a t�rt�ntek ut�n nem mehet f�rjhez.�r�ln�k, hamegv�ltoztatn� az elhat�roz�s�t.De nem olyan k�nnyq Jót meggyQzni.- Az �g szerelm�re, csak nincs kQbQl a sz�ve annak a l�nynak? Rainsbergdoktorn�l keresve sem tal�lhatna jobb f�rjet.- Hidd el, Jane, �n jobban ismerem Jót.Nem tartom valósz�nqnek, hogyv�g�rv�nyesen visszautas�tan� a doktort, de nem fog azonnal a nyak�baborulni.Hosszasan r�gódik majd rajta, hogy vajon boldogg� tudja-e tenni af�rfit.Nagyon m�ly �rz�sq teremt�s.Mes�lek róla, akkor jobban meg�rted.Ellen Gley elmes�lte a nQv�r�nek Jo �lett�rt�net�t.Jane asszony azt semtudta, hov� legyen sajn�lkoz�s�ban, s most m�g ink�bb a fej�be vette, hogyigyekszik hozz�seg�teni Jót a boldogs�ghoz.- Besz�lned kell a fej�vel, Ellen.Azt hiszem, r�d jobban hallgat, mint b�rkim�sra.- V�rjuk meg, h�tha Rainsberg doktor egyed�l is c�lt �r n�la.EllenkezQesetben bel�pek a sz�vets�getekbe, �s megprób�lok seg�teni.A nQv�rek visszamentek a verand�ra, ahol �sszetal�lkoztak Wintern�vel.Letelepedtek, �s cinkosan mosolyogva k�mlelt�k az erdQt.V�gre feltqnt a k�t fiatal.Ellen Gley elismerQ pillant�ssal v�gigm�rteZorloga ur�nak sud�r alakj�t.Azonnal rokonszenvesnek tal�lta, �s nagyon ismeg tudta �rteni Jót, ami�rt az elsQ pillanatban menthetetlen�l beleszeretett.- Milyen csod�latos p�r - mondta halkan.V�lem�nye a m�sik k�t h�lgy t�k�letes egyet�rt�s�vel tal�lkozott.- Nyisd ki jól a szemed - jegyezte meg tr�f�san Jane mert k�vetkezQreg�nyed fQhQseit l�tod magad elQtt.Ellen elmosolyodott.- Nekem mondod? Szavamat adom, hogy k�t ilyen modell mellett nemfogok csak �gy elmenni.Mire a fiatal p�r a veranda k�zel�be �rt, Winter doktor autója �llt meg ah�z elQtt.Gerd lovagiasan kiseg�tette Jót a zavar�ból, amikor a k�vetkezQ szavakkalmutatta be:- Warren kisasszony r�gi jó ismerQs�m N�metorsz�gból, �s nagyon�r�ltem, hogy viszontl�thatom.A t�bbiek is igyekeztek elfogulatlanul viselkedni.Hamarosan asztalhoz�ltek.Gerd szem�nek rem�nytelj�s csillog�sa el�rulta, hogy nem utas�tott�k elv�g�rv�nyesen, Jo f�l�nk, t�tova viselked�se pedig szint�n sikerrelkecsegtetett.Az asztaln�l vid�man folyt a szó, mindenki kellemesen �rezte mag�t.EgyidQ ut�n Jo is megprób�lta kivenni a r�sz�t az �ltal�nos vid�ms�gból.Gerdboldogan csillogó szeme l�tt�n �gy �rezte, nem utas�thatja vissza, nem tehetiQt boldogtalann�.Erre nem is lenne k�pes, hiszen annyira szereti, hogyb�rmirQl sz�vesebben lemondana, mint róla.Csod�latos napok k�sz�nt�ttek a szerelmesekre.A t�bbiek egyet�rtettekabban, hogy lehetQs�get kell teremteni�k a fiatalok egy�ttl�t�re.L�zasigyekezettel alak�tott�k ki azokat a v�letlen helyzeteket, melyekben Jo �sGerd egyed�l maradhatott.Ezek a v�letlenek egyre szaporodtak, s Gerd�k nemsejtett�k, hogy bar�taik seg�tQ keze van a dologban.Egyszerqen boldogokvoltak, �s �r�ltek a zavartalan ór�knak [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Odnośniki