Herman Richard Brzemię władzy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Turner wstała i podeszła do kominka.Dotkn�ła lekko dzwonka, który nie-gdyS stawiała na swoim pulpicie w senacie stanu Kalifornia.Wydawało si�, �e odtamtych czasów upłyn�ły całe wieki. Wtedy było o wiele łatwiej mrukn�ła sama do siebie.Po chwili dodałagłoSniej: Domagaj� si� ode mnie, �ebym& Przerwała.Nikt niczego si� od220niej nie domagał.Przedstawiali jej tylko mo�liwe opcje działania. Musz� zde-cydowa�, czy powinnam ewakuowa� ameryka�skich cywilów z Okinawy, czy ichtam zostawi�.Jedno i drugie wi��e si� z ryzykiem.Maura znała dobrze swoje dziecko. Nie chcesz by� odpowiedzialna za Smier� niewinnych ludzi powiedzia-ła.Madeline pokiwała głow�. Nie jestem wykształcon� kobiet�, Maddy ci�-gn�ła matka. Ale wiem, �e Biblia uczy nas, �e niektórzy musz� cierpie�. Niestety, w Biblii nie jest napisane, jak decydowa�, którzy to maj� by�. JeSli musisz podj�� tak trudn� decyzj�, zaufaj własnej ocenie sytuacji.Niecofaj si� przed poSwi�ceniem jednego czy dwóch ludzi, jeSli mo�esz ocali� przezto setki.Ale walcz o �ycie ka�dego. Maura podniosła wzrok na córk�. Czyb�dzie wojna? spytała. Nie, jeSli zdołam jej zapobiec odpowiedziała Madeline. Połó� si� spa�,mamo. Wyszła z pokoju i skierowała si� do Gabinetu Owalnego.Dy�uruj�cyagent Secret Service podniósł wzrok i mrukn�ł do swojego szeptanego mikro-fonu : Magic zmienia pozycj�.Na Swietlnej tablicy na stanowisku dowodzenia prezydenck� słu�b� ochrony,umieszczonym bezpoSrednio pod Gabinetem Owalnym, pojawiały si� informacjeoznaczaj�ce poło�enie prezydent Stanów Zjednoczonych.Przechodziła przez ł�cz-nik do zachodniego skrzydła Białego Domu.Po chwili zapłon�ła lampka ozna-czaj�ca, �e Turner weszła do Gabinetu Owalnego.Odbyto krótk� rozmow� tele-foniczn� i po chwili dy�uruj�cy kucharz zaparzył Swie�ej kawy na wypadek, gdybybyła potrzebna.Madeline nie usiadła za biurkiem, tylko zacz�ła przechadza� si�po pomieszczeniu, zatrzymuj�c si� w ko�cu przed nale��cym niegdyS do Kenne-dy ego fotelem na biegunach.Przesun�ła dłoni� po szczycie oparcia, a potem za-kołysała drewnianym meblem.W ko�cu usiadła, zapadaj�c w fotel i zamkn�ła oczy,kołysz�c si� powoli.Jestem taka samotna! pomySlała.Taka samotna&221Rozdział siedemnastyOkinawa, JaponiaSier�ant sztabowy Lancey Coltrain, młodsza kontroler stanowiska dowodze-nia, która akurat miała dy�ur, usłyszała, �e nadchodzi jakaS wiadomoS�.Była towiadomoS� pilna, a nadawano j� z Dowództwa Pacyfiku.Podoficer rutynowo za-pisała dat� i godzin� była sobota, dziesi�ta wieczorem, szesnasty dzie� kryzysu.Alfanumeryczny kod nadchodził jednostajnym strumieniem, ona jednak zapisy-wała litery i cyfry po cztery, co stanowiło niezb�dny element procedury uznawa-nia komunikatu za oryginalny.Otworzyła ksi��k� kodow� na właSciwej stroniei odszyfrowała wiadomoS�. Dzi�ki Bogu! powiedziała tylko siedz�cemu obok przeło�onemu.Zamkn�-ła oczy i odetchn�ła gł�boko, podczas gdy oficer potwierdził prawidłowe odszy-frowanie przez ni� komunikatu. WiadomoS� jest wa�na stwierdził. Przeka�� generałowi.Zaraz si� tuzagotuje.Sier�ant Lancey Coltrain zrobiła wydech i zapadła w fotel.Jej szczupłe ciałodr�ało z ogarniaj�cego j� uczucia ulgi. Najwy�szy czas powiedziała.Miała zabra� swoje dzieci do domu.Martini odczytał rozkaz bez komentarzy, po czym oznajmił swojemu szta-bowi: CINC PAC zarz�dził ewakuacj�.Prosz� wezwa� tu majora Ryana i organi-zowa� samoloty. Skin�ł na podległych mu dowódców, aby wspólnie oceni� licz-b� lotów niezb�dn� do ewakuowania dwudziestu szeSciu tysi�cy cywilów i zb�d-nego personelu.Wygl�dało z grubsza na to, �e trzeba b�dzie wykona� sto lotów,i �e da si� ich przeprowadza� po dwadzieScia dziennie. Chc�, �eby zostali ewa-kuowani szybciej, jeSli b�dzie to mo�liwe polecił na zako�czenie.OsiemnaScie minut póxniej przez drzwi stanowiska dowodzenia wpadł majorRobert Ryan.Ubierał si� w takim poSpiechu, �e xle zapi�ł polowy mundur i terazpróbował dopasowa� właSciwe guziki do dziurek.Martini poinformował go, �eadmirał kieruj�cy Dowództwem Pacyfiku zarz�dził ewakuacj� NEO i �e pierw-222szy transportowiec ma przylecie� za szeS� godzin. Chc�, �eby poleciało nimprzynajmniej dwieScie pi��dziesi�t osób i �eby od tego czasu co godzin� byłogotowych kolejnych dwieScie pi��dziesi�t.Ryanowi na moment zabrakło tchu.Opracował ju� szczegółowy plan groma-dzenia ludzi w punktach zbornych, przewozu autobusami do trzech centrów kon-trolnych, a nast�pnie przemieszczania do samolotów [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Odnośniki