[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Para eso todav�a faltan dos meses. S�, pero tampoco es seguro.Gran dice que todos los soldados aseguran que volver�n a casa porNavidad. Estoy deseando que vuelva  musitó, visiblemente emocionada. �Qu� ocurrir� cuando lo haga?  pregunt� sin estar muy seguro de que me interesara o�r larespuesta. Vamos a casarnos  contestó esbozando una radiante sonrisa.Sus ojos se llenaron de asombro yesperanza. �De veras? S�, me lo prometió.Yo no quer�a que Ricky se casara.Era m�o.Ir�amos a pescar y jugar�amos al b�isbol, me contar�ahistorias de la guerra.Ser�a mi hermano mayor, no el marido de una chica. Es un encanto  a�adió Libby, mirando al cielo.Ricky era muchas cosas, pero yo jam�s lo hubierallamado �encanto�.Sin embargo, cualquiera sab�a lo que habr�a hecho para provocar en Libby esaimpresión. Eso no tienes que dec�rselo a nadie, Luke. De repente se puso muy seria.Es nuestro secreto.�Es mi especialidad�, estuve a punto de decir. No te preocupes  dije.S� guardar secretos. �Sabes leer y escribir, Luke? Pues claro.�Y t�? Bastante bien. Pero no vas a la escuela. Fui hasta cuarto grado, pero despu�s mi madre empezó a tener hijos y tuve que dejarlo.Le heescrito una carta a Ricky cont�ndole todo lo del beb�.�Tienes su dirección?No sab�a muy bien si Ricky quer�a recibir su carta, y por un instante pens� hacerme el tonto.Pero nopod�a evitar sentirme atra�do hacia Libby.Estaba tan loca por Ricky que me parec�a mal no darle sudirección. Si, la tengo. �Tienes un sobre? Pues claro. �Podr�as echarla al correo por m�? Por favor, Luke.No creo que Ricky sepa nada de nuestro beb�.Algo me dijo que no me metiera en aquel l�o.Era un asunto entre ellos dos. Creo que podr� echarla al correo  contest�. Oh, gracias, Luke  dijo casi a gritos, arroj�ndome con fuerza los brazos al cuello.Ma�ana tedar� la carta  a�adió.�Me prometes que me la echar�s al correo? Te lo prometo.Pens� en el se�or Thornton, el de la oficina de Correos, y en la cara que pondr�a si ve�a una carta deLibby Latcher dirigida a Ricky en Corea.Ya se me ocurrir�a algo.A lo mejor, le ped�a consejo a mimadre.166John Grisham LA GRANJALas mujeres llevaron al beb� al porche de atr�s donde Gran lo acunó hasta que empezó a quedarsedormido.Mi madre y la se�ora Latcher comentaron lo cansado que estaba el beb�: el llantoininterrumpido lo hab�a dejado exhausto y finalmente se quedó dormido como un tronco.No tard� enhartarme de tanto o�r hablar del beb�.Mi madre me despertó poco despu�s del amanecer, pero en lugar de instarme a saltar de la cama paraenfrentarme con un nuevo d�a de trabajo en la granja, se sentó junto a mi almohada para hablarconmigo. Nos vamos ma�ana, Luke.Hoy har� las maletas.Tu padre te ayudar� a pintar la fachada de la casa,de modo que, ser� mejor que pongas manos a la obra. �Est� lloviendo?  pregunt�, incorpor�ndome. No.Est� nublado, pero podr�s pintar. �Por qu� nos vamos ma�ana? Es hora de que nos vayamos. �Cu�ndo volveremos? No lo s�.Ve a desayunar.Nos aguarda un d�a muy ajetreado.Me puse a pintar antes de las siete de la ma�ana, cuando el sol acababa de asomar por encima de lascopas de los �rboles del este.La hierba estaba mojada y la casa tambi�n, pero no me quedabaalternativa.Sin embargo, las tablas no tardaron en secarse, y consegu� trabajar sin problema.Mi padrese incorporó a la tarea y juntos cambiamos de sitio el andamio para que �l pudiera alcanzar la parte dearriba.M�s tarde se acercó el se�or Latcher, y tras observarnos trabajar unos cuantos minutos, dijo: Me gustar�a echarles una mano. No est� obligado  repuso mi padre desde dos metros y medio m�s arriba. Me gusta ganarme el sustento  dijo �l.No ten�a otra cosa que hacer. De acuerdo pues.Luke, ve por la otra brocha.Corr� al cobertizo de las herramientas, alegr�ndome de haber conseguido una vez m�s unacolaboración gratuita.El se�or Latcher se puso a trabajar con entusiasmo, como si quisiera demostrarsu val�a.Un numeroso grupo se congregó para observarnos [ Pobierz całość w formacie PDF ]