[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.»Nisi normalna, ti stvarno nisi normalna.« jNasmijala se: »Sto mi ~elia reći, ako budem pua/la, dobit ću rak?« (»Zaato ne prestanea, puaenje ti sigurno ne poma~e.«Pripalila je cigaretu.Dodala sam joj pepeljaru i otvorila vrata.»Ovdje se ne puai, mogli bi nam izgorjeti aneli.«120»Nema aanse, kako mo~e izgorjeti prostor toliko ispunjen srećonoscima?«»Biraj, uzmi anela koga hoćea, ovaj«, uzela sam s police ru~i%0Å„astog debeljka, krilasu mu bila napravljena od aarenih olovaka, »nosi sreću u ljubavi.Da vjerujem uanele, toga bih odnijela doma.«»Ju%0Å„er popodne pokuaavala sam nekako zaspati, zalijepila sam si morfij na lea,niata drugo ne poma~e, a on je baa kad sam tonula u san krenuo batom lupati pokomadu lima.Rekao mi je da se poslijepodne ne spava.«»Pusti ga, kad ozdravia sve će biti druga%0Å„ije, jednostavno ćea tresnuti vratima iotići.«»Kamo?«»Mo~ea raditi kod mene, unajmiti mali stan, najmovi su ni~i, ova kriza ima i svojudobru stranu.« »Ima, svi tra~e anele«, nasmijala se.»Drago mi je da ti je bolje.«»Ju%0Å„er sam mu spremila pr~ene akarpine, one iz leda.« Zakaaljala se.Otiala sam u zahod i nato%0Å„ila joj %0Å„aau vode, %0Å„ekala sam nekoliko minuta da se smiri.Uzela sam joj cigaretu iz ruke i ugasila je.»Ovdje nećea puaki.«Popila je vodu.»Podsjećaa me na njega.«»Na njega, na koga njega? Na njega mu~a ili na njega oca?«»Na mu~a.Jednom me trideset dana dr~ao zaklju%0Å„anu u podrumu bez cigareta.Smjela sam samo na piaanje i kakanje.'Ubijaa se', rekao je.«»Tko mu je kuhao?«Nasmijala se: »Ne znam.On i ja pred nekoliko smo se mjeseci sreli ispred Bara.« Tkoon? On otac ili on mu~?121On otac. » uo je da sam bolesna, rekao mi je: 'U moj grob leći nećea.'«»To ti je rekao? On stvarno nije normalan!« Nasmijala se: »Dobro jutro, Margareta.«»Sto si mu odgovorila?«»Rekla sam mu, viae ti nikad, nikad, nikad neću spremiti njoke sa aljivama.Baa merazljutio.«»Ima Boga, on tamo le~i pod debelom ploćom, a vidi nas.«»Da, a vidi nas.Kako je ona?«»Predobro, ali stalno zapoma~e: 'Boli, boli, boli.'«»Glumica.«»Glumica.«Digla se iz stolice i rekla: »Mo~da sam ja u podjeli ipak bolje proala?«Zaklju%0Å„ala sam vrata, ispratila je do glavne ulice i poljubila u ~uti obraz: »Ne bih se stobom mijenjala.«»Vidjela sam ti kćer«, rekla sam zlobno.Skupila se u krevetu i pokuaala povući blijedoljubi%0Å„asti pokriva%0Å„ do vrata.»Kako je ona?«»Umire.«»Baa umire?«»Baa umire.«»Samo se ti nemoj previae uznemiravati, ako se tebi neato dogodi.«»Ako se meni neato dogodi.« ekala sam.»Pojela sam zeleno i aetala oko institucije.«»Nije«, aapnula je Nepokretna Gospoda kojoj su noge kao dva balvana, »la~e, cijelidan u krevetu je%0Å„i, 'boli, boli, boli'.«»`to govori, govori da sam zlo%0Å„esta?« »Gospoda govori da ne osjeća noge, njenenoge su kao dva stupa.Kako si danas?«Pogledala me mutnim, desnim okom: »Bolje.« »Ako je vidim, da li ću je pozdraviti?«»Ti odlu%0Å„i.«Izaala sam iz sobe, pa na gornji izlaz.Sjela sam u auto i gledala u mokre listoveagave.Gospoda u ru~i%0Å„astoj kuti crijevom je polijevala ru~marin.12340.Da sam bila osoba, a ne aaka jada.Bila sam umorna, iza mene je bila besananoć, nazvala me u sedam i trideset i rekla: »Jutros sam se pokakala sama.« Zaato jojnisam rekla, ma daj, odjebi viae?124»Sad me bole laktovi.« »Laktovi?« »Laktovi.«12542.Armanijev sako, bijela majica, traperice, tod's mokasine, tod's torba.Izgledala jesjajno.»Imate lijepu frizuru«, rekla sam ~eni koja je uala u moj dućan s cigaretom u ustima.Tamnosmee velike o%0Å„i, tamnosmeda ispeglana kosa.Sto će njoj moji aneli?Ponudila sam joj pepeljaru.»Hvala.Imate li anela koji će u mome mu~u ubiti svaku seksualnu ~elju, u brakusmo trideset godina.«Uzela je u ruku naaeg najskupljeg anela.`ezdeset centimetara, tri i pol kilograma,puno drvo, Pino je na njega potroaio tri dana, kovrd~e od grube vune, tamnocrvenaustaaca, staklena, blijedoljubi%0Å„asta krila, zeleno lakirani noktići na rukama, noktićina stopalcima obojani sjajnim crnim lakom.Osamsto eura.Odlo~ila ga je na policu. »A ovaj ovdje? Zaato nema boje?« Kratkim noktima milovala je najstarijeg anela uprodavaonici, drveno stvorenje premazano mat lakom.»Ne svia mi se ovaj, izgledakao debeli Pinokio bez nosa.«»To je iz naae prve faze, taj nije na prodaju.«»`teta, njega bih trebala kupiti, osjećam se kao debeli Pinokio.«»Vi niste debeli.«»Metar sedamdeset i sedam i aezdeset i osam kila, mislite da nisam debela?«»Ni blizu, ~ene u %0Å„etrdeset i nekoj moraju imati dva kilograma viaka, izgledatesjajno.«126Gospoda blijeda lica, tamnosmeih o%0Å„iju i tamnosmee ispeglane kose gledala mepodrugljivo.»Zaato mi smanjujete godine, nemam problema sa svojim godinamanego s mu~em.Gdje je aneo koji će u njemu ubiti svaku strast?«Pripalila je cigaretu, a ja sam otvorila vrata prodavaonice.»Draga moja«, smijeailasam se od uha do uha, »neke bi u zlatu platile da imamo anele koji bi u o~enjenimmuakarcima probudili bilo kakvu strast.Nakon trideset godina braka vaa vas mu~ joauvijek voli, trebali biste biti sretni zbog toga.«Ugasila je cigaretu, a ja sam pepeljaru ispraznila u kanticu za smeće.Gospoda setresla.Pripalila je drugu cigaretu.Izvukla sam joj je iz usta i ugasila.»Ovdje je sve drveno, ne smijete ovdje puaiti.«»Ovaj smo se tjedan kresnuli tri puta.Mislite da je to normalno?«`utjela sam i smijeaila se od uha do uha.»Rekao mi je da ima pravo na ~ivotnu radost.Njemu je ~ivotna radost airiti mojenoge ma ato ja mislila o tome.Gdje su moja ljudska prava? Tko sam ja? Ili sam janeato poput ovog vaaeg ru~nog anela?« Uzela je u ruku anela iz naae prvekolekcije.»`to sam ja, komad drva koji mora airiti noge kad gospodar za~eli?«Raairila je noge anel%0Å„iću.Naai novi aneli viae ne mogu airiti noge.To strahovito poskupljuje proizvodnju, zatosmo odustali.Nitko se ne buni
[ Pobierz całość w formacie PDF ]