[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Panele sÄ…siadujÄ…ce z mapÄ… Keshtah byÅ‚y puste, ale cztery pÅ‚ytypo przeciwnej stronie pomieszczenia zajmowaÅ‚ potężnykontynent, tak wielki, że przy nim uwiecznione w kamieniumiejsca, które znali, wydawaÅ‚y siÄ™ mikroskopijne.-To jest mapa drugiej strony Kesh - poinformowaÅ‚zgromadzonych nabożnym szeptem.- To reszta Å›wiata!Iliana otworzyÅ‚a ze zdumienia usta i zaraz zamknęła je z267gÅ‚oÅ›nym kÅ‚apniÄ™ciem.- Ale przecież za oceanami nic nie ma! - bÄ…knęła.-Przecież Keshiri zbadali wszystko, zanim jeszcze na Kesh zjawiÅ‚siÄ™ Omen !- Widzieli tylko to, co mogli zobaczyć z grzbietu uvaka,i to z miejsc, do których uvak mógÅ‚dotrzeć - przypomniaÅ‚ jej Hilts.Z podnieceniem bÅ‚Ä…dziÅ‚palcami po mapie.Tutaj też umieszczono krysztaÅ‚y, oznaczajÄ…cemiasta - i byÅ‚o ich znacznie wiÄ™cej niż na mapie po przeciwnejstronie sali, a na dodatek oznaczono je rytami Tapani.- A wiÄ™cwÅ‚aÅ›nie to byÅ‚o za tronem - oznajmiÅ‚, odwracajÄ…c siÄ™ w stronÄ™intruzów.- WÅ‚aÅ›nie to miaÅ‚ na myÅ›li Korsin!Kiedy patrzyÅ‚ im w oczy, wojownicy rozchodzili siÄ™stopniowo po sali.Podnosili miecze, ale nie po to, żebyatakować czy siÄ™ bronić - używali ich jako zródÅ‚a Å›wiatÅ‚a.- Co tu jest napisane? - spytaÅ‚ Edell, wyrazniesfrustrowany.- W tym miejscu jest caÅ‚kiem sporo tekstu.- ChwileczkÄ™ - mruknÄ…Å‚ Hilts i podszedÅ‚ do niego.SÅ‚owawyryto diamentowym rysikiem -artefaktem, który badaÅ‚ z namaszczeniem wiele lat temuw paÅ‚acu w Tahv.- Toż to pismo samego Korsina! - powiedziaÅ‚zaskoczony.Kiedy w skupieniu przyglÄ…daÅ‚ siÄ™ rytom, w salizapanowaÅ‚a nabożna cisza.Opiekun rozpoznaÅ‚ kilka nowychsłów, które, jeÅ›li siÄ™ nie myliÅ‚, odnosiÅ‚y siÄ™ do Kesh i Keshirich -tych okreÅ›leÅ„ nie znano w dialekcie Tapani.PomijajÄ…cwszystkie inne jego zdolnoÅ›ci, Korsin byÅ‚ bez dwóch zdaÅ„utalentowanym mistrzem sÅ‚owa.Z wahaniem, powoli, HiltszaczÄ…Å‚ tÅ‚umaczyć - najlepiej jak umiaÅ‚: Nido, poznasz ten jÄ™zyk podczas studiów, które cipoleciÅ‚em, ale nie rozpoznasz tej mapy.Nikt jej nie rozpozna.ZostaÅ‚a ona sporzÄ…dzona napodstawie ostatnich danych, zarejestrowanych przez kamery»Omenu« podczas naszego podejÅ›cia do ciemnej strony Kesh.Kiedy odkryÅ‚em kamerÄ™ z dziaÅ‚ajÄ…cym wyÅ›wietlaczem, ukryÅ‚em268urzÄ…dzenie, przenoszÄ…c przez te wszystkie lata to, co zostaÅ‚o wnim utrwalone, na panele z mapami - dopóki jego mocostatecznie siÄ™ nie wyczerpaÅ‚a.Nasz lud i Keshiri byli przeÅ›wiadczeni, że ten kontynentjest jedynym punktem na tej planecie, samotnÄ… wyspÄ… naolbrzymim morzu.PostawiliÅ›my sobie za cel przejÄ™cie kontrolinad Keshtah.Okazuje siÄ™ jednak, że miejsce, które znaliÅ›my, tozaledwie Keshtah Minor.Ta mapa pokazuje Keshtah Major -kontynent znacznie wiÄ™kszy od naszego, bÄ™dÄ…cy daleko pozazasiÄ™giem skrzydeÅ‚uvaka i znacznie gęściej zaludniony! WÅ‚aÅ›nie tak: on jestzamieszkany.Jestem tego pewien.KrysztaÅ‚y oznaczajÄ… Å›wiatÅ‚a - Å›wiatÅ‚a! - widoczne naciemnej stronie planety.Oznacza to, że sÄ… tam miasta: innecywilizacje, prawdopodobnie także zÅ‚ożone z tubylców, ale napewno bardziej zaawansowanych, nieodczuwajÄ…cych lÄ™ku przedZrodzonymi z Nieba.Mogliby wspomóc naszÄ… potÄ™gÄ™, alerównie dobrze mogÄ… siÄ™ okazać wrogami, których trzeba podbić.Przez caÅ‚e lata potajemnie uzupeÅ‚niaÅ‚em mapÄ™ napodstawie dostÄ™pnej mi wiedzy, zanim wyczerpaÅ‚o siÄ™ zródÅ‚owiadomoÅ›ci.To odkrywanie nowego Å›wiata! Teraz zrobiÅ‚em jużwszystko, co w mojej mocy, a moi zaufani Keshiri zasÅ‚oniÄ… tÄ™mapÄ™, zanim opuÅ›cimy ZwiÄ…tyniÄ™ i wyruszymy do Tahv.Ty jednak i twoi potomkowie możecie któregoÅ› dniapotrzebować celu, który zjednoczy nasz lud.Wiedza, którÄ… wamw ten sposób przekazujÄ™, to obietnica prawdziwej potÄ™gi.Zazdrość doprowadziÅ‚a Sithów do wielkich osiÄ…gnięć.Oto dajÄ™wam znów coÅ›, czego możecie pożądać - coÅ›, co może siÄ™znalezć w zasiÄ™gu rÄ…k odpowiednio pokierowanego ludu.Kiedy Hilts umilkÅ‚, w komnacie panowaÅ‚a cisza.Opiekun spojrzaÅ‚ na wypisane na Å›cianie sÅ‚owa i na imponujÄ…cÄ…mapÄ™, i odetchnÄ…Å‚ gÅ‚Ä™boko.Nagle poczuÅ‚ w kieszeni na piersiciężar tuby ze zwojem.Nie namyÅ›lajÄ…c siÄ™ dÅ‚ugo, wyjÄ…Å‚ jÄ… zza269pazuchy.- Hm.- odchrzÄ…knÄ…Å‚.- Mam też list od jego matki.StojÄ…cy ramiÄ™ w ramiÄ™ z IlianÄ… Bentado obejrzaÅ‚ siÄ™ naHiltsa.- WszÄ™dzie tutaj sÄ… napisy w tym samym jÄ™zyku -powiedziaÅ‚.- Czy istniejÄ… jakieÅ› wskazówki, dziÄ™ki którymmożna by je odczytać?- ByÅ‚y - stwierdziÅ‚ ponuro Hilts.- ByÅ‚y, dopóki twoiludzie nie zniszczyli moich archiwów.-PrzestÄ…piÅ‚ z nogi na nogÄ™.- Teraz jestem jedynÄ… osobÄ…,która potrafi odcyfrować to pismo.- Na dzwiÄ™k wÅ‚asnych słówwyprężyÅ‚ siÄ™ i podniósÅ‚ dumnie gÅ‚owÄ™.- Jestem jedynÄ… osobÄ…,która potrafi odczytać jego sÅ‚owa!- To.niesamowite - zajÄ…knęła siÄ™ Iliana.- DlaczegoKorsin nikomu o tym nie powiedziaÅ‚?- I tak mieli już jeden kontynent do podbicia - stwierdziÅ‚Hilts.- A jego konflikt z Seelah i Jariadem miaÅ‚ podÅ‚oże zbytosobiste.Nie zainteresowaÅ‚oby ich to
[ Pobierz całość w formacie PDF ]