X


[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Przymiotnik  synoptyczny zaczęto stosować dopiero w II połowieXIX wieku, aż do połowy XIX wieku wciąż używano określenia  trzy pierwsze Ewangelie (die dreiersten Evangelien).Porównując treść trzech pierwszych Ewangelii zauważamy:Mt  1072 wierszy, z tego 432 jest wspólnych z Markiem i Aukaszem, 107 wspólne z Markiem, a 203z Aukaszem (wspólnych wierszy jest 742), 330 wierszy nigdzie nie występuje (31% dobra wła-snego);Mk  677 wierszy, z tego 470 jest wspólnych z pozostałymi synoptykami, 159 wspólne z Mateuszem,20 z Aukaszem (wspólnych wierszy jest aż 639), a jedynie 28 wierszy nigdzie nie występuje;Ak  1152 wierszy, z tego 428 jest wspólnych z Mk i Ak, 173 u Mateusza, a 20 u Marka (wspólnychwierszy jest więc 621), 531 wierszy nigdzie nie występuje (48 % dobra własnego).Według obliczeń Westcotta:Mateusz ma 58% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 42% dobra własnego;Marek ma 93% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 7% dobra własnego;Aukasza ma 41% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 59% dobra własnego310.309Libri historici Novi Testamenti Graece.Pars prior, sistens synopsin Evangeliorum Matthaei, Marci et Lucae.Textum adfidem codicum, versionum et patrum emendavit et lectionis varietatem adiecit Io.Iac.Griesbach (Halle, 1774).310B.F.Westcott, Introduction to the Study of the Gospels, p.201.115 Dawne próby wyjaśnienia problemuZanim doszło do utworzenia teorii dwóch zródeł powstały cztery próby wyjaśnienia problemusynoptycznego.Najstarszą teorią, mającą wyjaśnić zależność literacką między trzema pierwszymiEwangeliami, jest teoria wzajemnej zależności.Już Orygenes i Ammoniusz Aleksandryjski opowie-dzieli się za takim rozwiązaniem311, ale właściwym twórcą tej teorii jest Augustyn, który był przeko-nany, że pierwszą Ewangelię napisał apostoł Mateusz.Marek, uczeń apostoła Pawła i Piotra, streściłEwangelię Mateusza, Aukasz zaś przy pisaniu swojej Ewangelii posłużył się Ewangelią Mateusza iMarka.312.Za Augustynem opowiadali się Grocjusz313, Mill, Simon, Calmet, Wettstein, Hug, Wolfius.MtMk AkJ.J.Griesbach w 1789 roku przyjął hipotezę zależności, ale ją zmodyfikował.Ewangelia Markajest najmłodsza, Marek miał się posłużyć pierwszą i trzecią Ewangelią synoptyczną, i jest tym samymkrótką ich rekapitulacją314.Za takim rozwiązaniem opowiedzieli się: Fritzsche, Meyer, De Wette,Baur.MtAk MkStorr315, Weisse, Wilke opowiedzieli się za kolejnością:MkMt AkVogel uważał, że Marek wykorzystał Aukasza, a Mateusz Marka i Aukasza316.AkMk MtGotthold Efraim Lessing (1729-1781), nie zgadzając się z hipotezą zależności Augustyna, wy-sunął w 1778 roku tzw.hipotezę pierwotnej Ewangelii.Powołując się na pewne doniesienia ojcówKościoła, był przekonany, że synoptycy, pisząc swoje Ewangelie, posłużyli się nie znaną nam dzisiajEwangelią, napisaną w języku aramejskim.Hipotezę Lessinga rozwinął J.G.Eichhorn w 1794 roku,311Orygenes cytowany przez Euzebiusza (Hist.Kośc., VI,25.3,6), Ammoniusz cytowany przez Euzebiusza (Epistula adCarpianum).312Augustyn, De consensu evangelistarum, I.23, CSEL 43.313H.Grotius, Annotationes in libros evangeliorum, Amsterdam 1641.314J.J.Griesbach, Synopsis Evangeliorum, Halle 1774.315G.C.Storr, �ber den Zweck der evangelischen Geschichte und der Briefe des Johannes, T�bingen 1786, 274-307.316Discourses on the Four Gospels, Oxford 1778.116 który sądził, że już około 35 roku powstała Ewangelia Nazarejczyków.Autorzy trzech pierwszychEwangelii kanonicznych posłużyli się różnym recenzjami ewangelii aramejskiej317.Hipoteza Lessingai Eichhorna nie wyjaśniała dlaczego większość paralelnych wierszy w Ewangeliach synoptycznych maniemal identyczne brzmienie.Dokonano więc korekty hipotezy Lessinga, według której synoptycymieli korzystać z greckiego przekładu aramejskiej ewangelii.Dotychczas zajmowano się głównie podobieństwami Ewangelii synoptycznych.Natomiast Da-niel Schleiermacher, autor hipotezy diegez, konstruując swoją hipotezę, skupił swą uwagę przedewszystkim na występujących u synoptyków różnicach [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • fisis2.htw.pl
  • Copyright � 2016 (...) chciałbym posiadać wszystkie oczy na ziemi, żeby patrzeć na Ciebie.
    Design: Solitaire

    Drogi użytkowniku!

    W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.

    Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.

     Tak, zgadzam się na nadanie mi "cookie" i korzystanie z danych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu dopasowania treści do moich potrzeb. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

     Tak, zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu personalizowania wyświetlanych mi reklam i dostosowania do mnie prezentowanych treści marketingowych. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

    Wyrażenie powyższych zgód jest dobrowolne i możesz je w dowolnym momencie wycofać poprzez opcję: "Twoje zgody", dostępnej w prawym, dolnym rogu strony lub poprzez usunięcie "cookies" w swojej przeglądarce dla powyżej strony, z tym, że wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.